Црна врана - Crna vrana
Чёрная ворона
crna oor Russies
crna
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
чёрный
[ чё́рный ]
Crn dim je izlazio iz dimnjaka.
Из трубы выходил чёрный дым.
черный
Ženski šifonjer nije potpun bez male crne haljine.
Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
црна
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
чёрный
[ чё́рный ]
sr
боја очију
ru
цвет глаз
Добро, ако можете добити ватру, постоји дебео, црна кабл за напајање који иде високо дуж зида до залива авионика.
Так, если сможешь избавиться от огня, на стене есть толстый, чёрный кабель питания, который ведёт в отсек брэо.
черный
Човек каже да је то била црна торба.
Портье сказал, что это был большой черный чемодан.
чёрный цвет
sr
боја
ru
самый тёмный цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Nema mnogo crnja ovde"", reče Dante."
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
Hej, narode, spremila sam crne kocke!
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ovoliko dugu crnu dršku?
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono je običan crni telefon.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetničko delo se zatim polira poludragim kamenom ahatom, što zlatu daje sjaj koji pravi izrazit kontrast u odnosu na veoma crnu pozadinu.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Sve mora biti crno-belo.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je crno i belo, mi i oni, ispravno i pogrešno.
Что вы все время пишете?ted2019 ted2019
Vi ste kod Crnog Bena, g-dine.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dve crne gradske sudije i kongreskinju koja zove svakih sat vremena zahtevajući da zna šta javni tužitelj misli da učiniti u pogledu ovoga.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih, takođe s crnim pojasom, sada je kršteni hrišćanin.
Надеюсь ты понимаешь!jw2019 jw2019
Zgrabio sam cigaretu i zgazio je pendžetom svoje crne konversice, blizu rupe kod palca.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Crna kosa, smeđe oči, živela je u ulici Fontejn 2800.
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka saveznička vlada uručila mi je medalju, čak i mala Crna Gora, dolje na Jadranskom moru
Зачем ему это? в чем его выгода?opensubtitles2 opensubtitles2
Zasta da prouči dugačak spisak stanara načinjen crnim plastičnim slovima na beloj tabli, imena poredana azbučnim redom.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Znam da stvari nikad nisu crno-bijele.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crne rupe.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li Crni Petak namenjen za kupovinu stvari drugim ljudima?
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su pre oko 3 500 godina pešačili kroz pustoš Sinaja, Izraelci su govorili: „Opominjemo se riba što jeđasmo u Egiptu, a za badava, krastavaca i dinja i crnoga i beloga luka“ (Brojevi 11:4, 5).
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
"Ja pijem crnu kafu"" dodade, zatim izađe."
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Crna mrlja se izbistri u poznat oblik ukrajinskog policajca, koji je izgledao glomazno u ovom skučenom prostoru.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Videla sam samo njegov užagreni, strasni pogled, i plave oči tako potamnele od besa da su izgledale skoro crne.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Literature Literature
Prvi crni trener s Bilom Raselom.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali fizičare je uvidanje da crne rupe uopšte imaju temperaturu dovelo do izuzetnih zaključaka.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Na crnome videle su se samo oči, dve žeravice.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Deca više razmišljaju konkretno, kod njih je sve crno-belo.
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.