dadilja oor Russies
dadilja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
приходящая няня
[ приходя́щая ня́ня ]
Mora li da svedoči moja dadilja?
И приходящую няню вызовут в суд?
няня
[ ня́ня ]
Da, treba mi dadilja, samo na par nedelja.
Да, мне нужна няня, всего на пару недель.
бебиситтер
[ бебиси́ттер ]
бэбиситтер
[ бэбиси́ттер ]
кормилица
[ корми́лица ]
Ovo je pismo dadilja pokupila u klinici dr. Yama.
Это письмо нашла кормилица в клинике докотора Яма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дадиља
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
няня
[ ня́ня ]
Ниси волела ни једну од дадиља, и ниси ме подржала у мојој каријери.
Нет, тебе не нравилась ни одна из нянь, и ты уж точно не поддержала мою карьеру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bila sam mu dadilja.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde žive samo Deklan i dadilja. Čije su onda ovo stvari?
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje su se okupljale vrhunske dadilje i njihova dječica.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala si dadilju?
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne vratimo do deset, dadilja naplaćuje dvostruko.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije danas, sastajem se sa ženom Natalie Flores koja je radila pet godina kao dadilja za Wendy Scott-Carr.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, treba mi dadilja, samo na par nedelja.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž i suprug, dadilja i kurva.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejčel i ja smo unajmili mušku dadilju.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadilja je rekla Kejdž?
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadiljo, idemo na plažu.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь-Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam toliko glup da plaćam 2000 $ za dadilju za mačora.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam dadilja.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se zašto bi oženjeni muškarac lagao o tel. pozivu dadilji.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da li dadilja čuvenog para može biti podmićena za sliku njihove dece.
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si bivša dadilja.
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole sam, dadiljo.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja dadilja.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam dvije karte i platio dadilju zbog vas.
Мне было сложно видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da smo pronašli dadilju.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je u stvari prvi put da uzimamo dadilju, ali vi ste došli uz odlične preporuke.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je baš onakva dadilja kakvu ti trebaš.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je dadilja?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za više od 20 posto dece brinule su njihove majke u kući; ostatak je bio slat u centre za dnevni boravak ili u domove plaćenih dadilja.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.