đak oor Russies
đak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ученик
[ учени́к ]
U školi većina nas nismo bili dobri đaci.
Большинство из нас в школе не были хорошими учениками.
ученица
[ учени́ца ]
Zavlačite me i ometate istragu o ubistvu jednog vašeg đaka.
Вы препятствуете мне и мешаете расследовать убийство одной из ваших учениц.
школьник
[ шко́льник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ђак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ученик
[ учени́к ]
Оливер Тејт је био веома вољен и популаран ђак.
Оливер Тэйт был популярным и всеми любимым учеником
ученица
[ учени́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U školi većina nas nismo bili dobri đaci.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji đak nije nikada omiljen.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skroz odličan đak.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, pomagao sam đacima koji su učili engleski, što mi je kasnije veoma koristilo.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
Tvoj sin je primeran đak.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaviću ih tako da veličina kružića odgovara količini novca koji ta zemlja potroši na đake.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеted2019 ted2019
Sećam se da sam jednom video da je toliko tukao đake da su bili obliveni krvlju.
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
Nekada se učitelji boje svojih đaka.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jeste li čuli za onog novog đaka?
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u Bajeku, rečnu zajednicu u Ikoroduu, u Lagosu - živopisni prikaz nekoliko rečnih zajednica širom Nigerije, zajednica čije je vodene tokove zahvatila invazivna vodena trava. To su zajednice u kojima je bila otežana ekonomska egzistencija - ribolov, pomorski saobraćaj i trgovina; zajednice gde su prinosi ribe smanjeni; zajednice gde su đaci sprečeni da idu u školu danima, ponekad i nedeljama uzastopno.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаted2019 ted2019
S druge strane, razmislite o mladima iz mnogih zemalja koji moraju da pohađaju škole pune đaka u kojima su otuđeni od odraslih i upućeni samo jedni na druge.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Jedan od đaka je pitao: "Stvarno!?"
Я поцеловал ее.И она заплакадаted2019 ted2019
Zamislite koliko sam se iznenadila — a i obradovala — kada mi je majka rekla da je ta nastavnica posle nekih 20 godina postala Jehovin svedok i onda posetila sve svoje stare prijatelje i đake da bi im to rekla!
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
A zašto i ti jednom ne bi, kao gotovo svaki đak, činio te male ludosti?
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
To su moji đaci.
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je najlakše sprečiti prepisivanje ako se veruje da đaci neće prepisivati.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitala sam samo do vrhunskog đaka.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, đaci!
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte me, danas je sa nama novi đak.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đaci, šta je Randy zaboravio?
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je mnogo vremena od kad smo bili đaci
Огромное спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo... igrali badminton, i znao sam da moram proći pored gomile drugih đaka, da bih stigao do svlačionice
Это потому что у нас очень много клиентовopensubtitles2 opensubtitles2
Ako vas motiviše briga, on je bio posvećen nastavnik hemije, imao lepu ženu, divne đake, dete na putu.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazio sam da se i drugi đaci mnogo bave Demijanom.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Novi đak dolazi svakog trena.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.