između oor Russies
između
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
у
(@1 : en:among )
промеж
(@1 : en:between )
между собой
(@1 : en:among )
расстояние
(@1 : en:between )
дистанция
(@1 : en:between )
вокруг
(@1 : en:among )
в промежутке
(@1 : en:between )
ме́жду
(@1 : en:between )
промежуток
(@1 : en:between )
промежду
(@1 : en:between )
на всех
(@1 : en:between )
суммарно
(@1 : en:between )
время
(@1 : en:between )
између
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između nas oe za tren oka uspostavilo potpuno uzajamno razumevanje.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLiterature Literature
Mali Mojsije je bio sakriven između trske na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
Ne mogu da se setim da je Džejk ikada govorio nešto između redova.
Я поговорил снейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretraživaja koja su obavljena između 19. i 25. oktobra su otkrila stavove o ulogama za koje se od žena očekuje da obavljaju u društvu, gde su često isplivale iste globalne predrasude, ali su ponekad pokazale i osporavanja u različitim zemljama.
Пап, у нас нет кошкиglobalvoices globalvoices
Sagrađena je između 1329 - 1384, tokom razvoja novih kolonija. "
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima i modrice čudnog oblika ovde između linija.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meni dođe da je vežem i na silu je kljukam svinjskom mašću, ali to je već pitanje razlike između tebe i mene
Но ты должен узнать правдуopensubtitles2 opensubtitles2
Razlika između ove dvojice je očita.
Домашний бык?Literature Literature
Ona i još jedna koleginica su u noći između 30. septembra i 1. oktobra bile dežurne babice u Istadskom porodilištu.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Ali, ono što čini Vudu zanimljivim jeste to da je to aktivan odnos između živih i mrtvih.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколQED QED
To vam može pomoći da napravite razliku između zablude i činjenica.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
Ovo je sastanak između bubnjara Feminista, bas gitariste i roudija
Ты знаешь что делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Za njih nema razlike između duha i materije i ne prihvataju Uzvišenu Dušu.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Krov je poduprt stvaranjem razlike između unutrašnjeg i spoljašnjeg vazdušnog pritiska.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba se vodi između Sigma Tau Omega i Rezača, Timova sa brojem 1 i 34, i traže pobedu u poslednjem krugu.
На рейсе # находится террористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se nešto desilo između njega i Hokinsove.
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kakvu razliku Jehova vidi između svog naroda i ovog sveta?
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Zato se istina koja je ovde iznesena primenjuje na odnos između Boga i Hrista na nebu.)
Но он замышляет недоброеjw2019 jw2019
Kod zabavljanja, prelazak sa prijateljstva na seks ozloglašen je zbog raznih potencijalnih nelagodnosti, kao i seks na radnom mestu, u kome konflikt između dominacije i seksualnog odnosa nazivamo " seksualnim uznemiravanjem ".
Мы действительно счастливы, что ты пришлаQED QED
Između nas, na srebrnom poslužavniku, nalazio se čaj.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Ali svi možemo da čitamo između redova.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iako možda postoje razlike između životinja i ljudi, i jedni i drugi mogu da pate.
Ты уж и город не контролируешь без меня?QED QED
Što sam napravila ili nisam je između mene i stvoritelja. I to je to.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sada između njih nema ničega sem tuge, suza i uspomena.
Локатор работает?Literature Literature
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.