izlog oor Russies
izlog
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
витрина
[ витри́на ]
Oni prave jednu Web stranu, neku vrstu elektronskog izloga.
Они тоже создают в Web свои страницы, нечто вроде электронной «витрины».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
излог
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
витрина
[ витри́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi ti ljudi su razbijali izloge kamenjem.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan katolički časopis se na to osvrnuo kao na „religiozno razgledanje izloga“.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Ja držim losione u izlogu.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vidio sam ih u izlogu cvječerne i rekao...
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izlogu reklamirate razvijanje filma za jedan sat.
Итак, этоправда, что говорят об этом месте?Literature Literature
Snima glavni izlog.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam dva u izlogu.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Istraživanje je... otkrilo visoku koncentraciju toksičnih isparenja u novim motornim vozilima i do šest meseci i duže posle napuštanja izloga“, navodi Australijska organizacija za naučno i industrijsko istraživanje (CSIRO).
Нет другой дороги?jw2019 jw2019
Vidio si moj oglas u izlogu knjižare.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i uvek, kasno sam shvatila da se u izlogu zapravo nalazim ja.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa igračkama u izlogu.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržavamo se pred izlozima radnji da bismo se divili jatu ptica u letu, konjima koji poskakuju puni vitalnosti kao i gracioznim ljudskim figurama — ukrasnim predmetima od alabastra koji sjaje prozirnošću graviranog stakla koje rasipa svetlost.
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
Lutka za izlog je bila u prtljažniku Spektorovog izgorelog auta.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga ćemo razgledanje izloga računati kao novo, samostalno parče.
Что за глупое имя?Literature Literature
Bili smo samo 60 milja iznad kratera, i, znate... bili smo kao 3- je djece iz osnovne skole, koja gledaju u izlog sa slatkisima. i zaboravili smo na plan leta, evo nas samo 60 milja udaljenosti.
Ты же с ним спишь, не так лиQED QED
Posle jedno 15 sekundi, pojavila se njena prijateljica - koja se krila iza dekoracije u izlogu - počele su da se smeju, zagrlile su se, a potom su pobegle.
На стройке тоже обувью торговал?QED QED
Zašto bi mu dupe bilo u izlogu?
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažite mi cipele iz izloga.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izlogu sam videla najveću plišanu žirafu i mislim da mi je rekla da želi da živi s nama.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su Amerikanci dobrodošli dok god ne izlože Iračane lošem utecaju.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sve izloge spuštale su se gvozdene rešetke kad bi se završio radni dan, da bi se sprečile provale.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
"U izlogu je bio oglas „za prodaju""."
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Bilo bi super da izlože nešto moje u pravoj galeriji.
Мне сказали # переулок вместо # улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam dobro odeven, ali njima izgledam kao lutka iz izloga.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledali su zajedno u izlog, kao da procenjuju čizme.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.