kolo oor Russies
kolo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
цепь
Zatvorio sam kolo i prijavio incident u brodski dnevnik.
Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
колесо
[ колесо́ ]
цепь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili ga ostavljaju u kolima
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete uzeti moja kola.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš iste oči kao što je moj tatica imao... pre no što sam spalila njegova kola.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne izađeš iz kola da pomogneš, umesto što sediš i duvaš u svoj rog.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kola su na putu.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je posebno s tim kolima koja toliko voliš?
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkači ta kola i skloni se s puta.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
Ниже линии деревьевted2019 ted2019
Doleteo je iz Vašingtona tog popodneva i sa lažnim ispravama unajmio kola i dovezao se do Severnog Hemptona.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Jer ako mi ne platiš jedini kola u kojima ćeš se ti voziti će biti mrtvačka kola.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj љkoli.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvešću je do kola.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda električno kolo kombinovano sa adrenalinskim podsticajem.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurila sam jednog građanina u sopstvenim kolima.
Готов поспорить, вы не из пугливыхLiterature Literature
To je priča koja je uznemirila milione u Kini: snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari, snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.
И я их больше не виделаQED QED
„Prvo, imamo nešto lomljivo i veoma eksplozivno u kolima.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Ali već je prilazio kapiji i Đulijano je znao da će je širom otvoriti da bi propustio kola.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Pa, onda mi objasni šta radi ona sumnjiva grupa ljudi koja stoji iza u senci mojih kola?
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali, koliko će biti potrebno kola?
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Trevis je izneo naše torbe iz kola i Džim ga je potapšao po leđima.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLiterature Literature
Gdje su tvoja kola?
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jedem, dajem gas i upravljam kolima u ritmu rumbe.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je napolju u kolima.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi dečje sedište za kola.
Они идут прямо на насLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.