krene oor Russies
krene
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krenite sad svojim putem, i ponesite sa sobom zahvalnost Sensorita.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuli smo tamo za vikend.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kreneš na put, zaglaviš u metalnoj kutiji.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kreni!
Ливия в курсе того, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, gde li si ti krenuo?
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovinim svedocima je na neki način izvor radosti da pomažu ljudima koji se odazivaju, premda shvataju da će malo njih krenuti putem života (Matej 7:13, 14).
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьjw2019 jw2019
Vreme je da krenemo dalje.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da kreneš.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kroči preko tela i krenu prema klupi gde je Johanson radio.
Как ты ещё ходишь, пареньLiterature Literature
Ustao sam... i krenuo za njom.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe znam da postaneš klaustrofobična kada si predugo zaglavljena na jednom mestu, pa sam samo hteo da dođem da te malo rasteretim, da ti kažem da će svakog trenutka voz krenuti, ok?
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emili kreni, sada!
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo smesta krenuli, bili bismo u L.A. pre mraka.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenula je da pošalje pismo.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U utorak ujutro, 26. aprila 1938, Njuton Kantvel, koji je tada imao 60 godina, njegova supruga Ester i sinovi Henri, Rasel i Džesi — svih petoro specijalni pioniri — krenuli su u Nju Hejven, s namerom da ceo dan propovedaju.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
+ 11 Zato ja savetujem ovako: neka se svi Izraelci, od Dana do Virsaveje,+ sakupe oko tebe, tako da ih bude mnogo kao peska na morskoj obali,+ a i ti sam kreni u boj.
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Krenuli smo da ga uhvatimo.
Сын не питает ко мне любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakupili smo drva za vatru, skuvali poslednji obrok i krenuli nazad peške.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваjw2019 jw2019
Prelazio je tako čitave milje i ponovo se vraćao na mesto s kojega je krenuo.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
Krenite.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da krenemo.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako krenem oko 4, mogu da budem tamo do sumraka.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenimo, krenimo odmah
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетopensubtitles2 opensubtitles2
Dug je hod, moramo da krenemo odmah.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to bilo istina, morao sam odmah da krenem!
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.