krenuti oor Russies
кренути
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krenite sad svojim putem, i ponesite sa sobom zahvalnost Sensorita.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuli smo tamo za vikend.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kreneš na put, zaglaviš u metalnoj kutiji.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kreni!
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, gde li si ti krenuo?
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovinim svedocima je na neki način izvor radosti da pomažu ljudima koji se odazivaju, premda shvataju da će malo njih krenuti putem života (Matej 7:13, 14).
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаjw2019 jw2019
Vreme je da krenemo dalje.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da kreneš.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kroči preko tela i krenu prema klupi gde je Johanson radio.
Это интересная роль?Literature Literature
Ustao sam... i krenuo za njom.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe znam da postaneš klaustrofobična kada si predugo zaglavljena na jednom mestu, pa sam samo hteo da dođem da te malo rasteretim, da ti kažem da će svakog trenutka voz krenuti, ok?
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emili kreni, sada!
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo smesta krenuli, bili bismo u L.A. pre mraka.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenula je da pošalje pismo.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U utorak ujutro, 26. aprila 1938, Njuton Kantvel, koji je tada imao 60 godina, njegova supruga Ester i sinovi Henri, Rasel i Džesi — svih petoro specijalni pioniri — krenuli su u Nju Hejven, s namerom da ceo dan propovedaju.
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
+ 11 Zato ja savetujem ovako: neka se svi Izraelci, od Dana do Virsaveje,+ sakupe oko tebe, tako da ih bude mnogo kao peska na morskoj obali,+ a i ti sam kreni u boj.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
Krenuli smo da ga uhvatimo.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakupili smo drva za vatru, skuvali poslednji obrok i krenuli nazad peške.
Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсисаjw2019 jw2019
Prelazio je tako čitave milje i ponovo se vraćao na mesto s kojega je krenuo.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Krenite.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da krenemo.
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako krenem oko 4, mogu da budem tamo do sumraka.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenimo, krenimo odmah
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаopensubtitles2 opensubtitles2
Dug je hod, moramo da krenemo odmah.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to bilo istina, morao sam odmah da krenem!
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.