mašta oor Russies
mašta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
воображение
[ воображе́ние ]
Pusti mašti na volju.
Дай волю своему воображению.
грёза
[ грё́за ]
мечта
[ мечта́ ]
U mojoj mašti, ja kupim ovu zgradu i otvorim Muzej tuge.
В своих мечтах я покупаю здание и открываю музей печали.
фантазия
[ фанта́зия ]
On ima bujnu maštu.
У него богатая фантазия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
машта
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
воображение
[ воображе́ние ]
ru
способность сознания создавать образы, представления, идеи и манипулировать ими
Као што смо поменули раније, наша машта је сила која нам омогућава да направимо ова места.
И как было уже сказано, воображение — это сила, позволяющая нам создавать такие места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Cilenti je biznismen, tako da nemojte da se prepuštate mašti.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narod traži maštu!
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna od onih žena koje nemaju maštu.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Koristi je na najbolji način. U pismu Vodećeg tela, koje se nalazi na početku knjige stoji: „Upotrebite maštu i sva čula.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
20 Science Digest je takođe komentarisao: „Ogromna većina umetničkih koncepcija zasnovana je više na mašti nego na dokazu...
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Spisak je ograničen samo dečjom maštom, a Kodi i Astor mašte imaju u izobilju.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Tada se van svake sumnje može reći da nam je mašta od izuzetne koristi.
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
Uspešan atletičar je usredsređen na treniranje, umesto da samo mašta o pobedi.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
Zemlja mašte je najbolja.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete baciti nuklearku na našu maštu!
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo šta gde možeš da iskoristiš maštu, jel da?
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maštao sam da kujem gvožđe u kovačnici, kao moj otac.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
On trenutno mašta, pusti ga još jedan sat, nemoj da mu upropastiš dan.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Ta scena, tako daleka od našeg neplodnog kraja na jugu Australije, rasplamsavala je moju maštu.
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Napisali ste priču iz svoje mašte.
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što si ti devojka iz mašte, zar ne?
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hej, srce“, rekla je Eriku i pomislila sam da nema nimalo mašte.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLiterature Literature
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
Я делална скорую руку, так что он не так уж великолепенted2019 ted2019
Polovina od onoga što oni ocekuju u svojoj mašti
Не хотите потанцевать?opensubtitles2 opensubtitles2
I ja sam imao preteranu maštu kao klinac.
Есть- то надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dobru maštu.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je da uđemo i našu maštu stavimo pod kontrolu!
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko dana sam maštala o njemu kako umire
Абсолютно органическоеopensubtitles2 opensubtitles2
Io je svet izvan naše mašte.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheološka otkrića očigledno se slažu s tim da su on i njegova dinastija, ’Davidov dom‘, činjenica, a ne mašta.
Если и уволят, то за правое делоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.