zasnivati se na nečemu
основываться на чем-то
nešto oor Russies
nešto
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
что-то
[ что́-то ]
To bi bilo nešto, što bih trebalo da isprogramiram.
Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
нечто
[ не́что ]
Nešto divno se desilo danas.
Сегодня произошло нечто замечательное.
кое-что
I ja sam pronašao nešto.
Я тоже нашел кое-что.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
немного · сколько-нибудь · что-либо · что-нибудь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нешто
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
что-то
[ что́-то ]
Ја сам научио есперанто када сам имао десетак и нешто година.
Я выучил эсперанто, когда мне было десять с чем-то лет.
нечто
[ не́что ]
Дато ми је нешто прелепо, нешто што ме је изменило.
Мне даровали нечто чудесное, и это изменило меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, hej, mogu li nešto da te pitam?
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto će nas startovati.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ako imam sreće da dobijem još jedan sastanak, mogu da isplaniram nešto što ona voli da radi.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još nešto, što će ti možda koristiti
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
Kada carica ustane da nešto izgovori, to znači da je reč o proglasu Kristalnog trona.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Nešto je bilo u toj torti što se nije baš slagalo s njima.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer smo usred nečega.
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu se nešto desilo
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоopensubtitles2 opensubtitles2
Spremno je, ali je nestabilno ili nešto slično.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćeš već da brbljaš celo veče, daj onda barem o nečemu lepom.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao je da obavi nešto.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da se setim da je Džejk ikada govorio nešto između redova.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje koje ja najčešće dobijam je kako učiniti da nešto postane viralno?
Напиши, как приедешьted2019 ted2019
Je li nešto važno?
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je toliko vremena da je zaboravio da nešto treba da se dogodi.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Znaš, pre nego što nešto kažem, zapitam se:
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je nešto veliko.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili nešto...
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi nešto.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stao sam na nešto meko i klimavo.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila sam da uradim nešto po tom pitanju.
Я не играю в эти игры, так чтоted2019 ted2019
O igledno je da si u svom rukopisu napisao nešto zbog ega je deda verovao u tvoj sud.
длительность (в миллисекундахLiterature Literature
Nešto što si znao sve vreme?
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorio sam telefon i ispustio ga na šank kao da je nešto prljavo, za bacanje.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?Literature Literature
Još uvek ti je ostalo nešto sreće.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.