nekretnine oor Russies
nekretnine
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
недвижимость
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da budem iskren, nisam čak ni znao zašto sam dobio osiguranje za moje nekretnine.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su jakuze tokom ’80-ih videle kako je lako pozajmiti i zaraditi novac, oni su osnovali kompanije i uleteli u špekulacije s nekretninama i akcijama.
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
Biću vaš agent za nekretnine.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je trgovac nekretninama.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja prodajem nekretnine.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 5 godina kasnije pojavio se kao vlasnik agencije za nekretnine.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi misle da je trenutno trgovanje nekretninama bacanje novca, i ja ih rado ostavim u tom uverenju.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ti ja izgledam kao vlasnik nekretnina?
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeravate iskoristiti ovu ovrhu da dobijete vrhunsku nekretninu.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvalde, tako sam srećna što ste se ti i tvoj otac ponovo spojili, ali on je ostavio kuću i sve nekretnine meni.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGENCIJA TREPS prodaja, kupovina, iznajmljivanje nekretnina
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je dobio sigurnosnog Skeniranje tri nove lokacije, uključujući Westwood-ov Virginia nekretnine.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove tvoje nekretnine su bile na tržištu više od 12 meseci.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u nekretnine?
Зачем ты это делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad u policiji, privatne istrage, nekretnine, investicije, znaš.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulfman, poznat po svom ekscentričnom reklamiranju i agresivnom stilu je aktivan u poslu sa nekretninama zadnje 23 godine.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikupljena sredstva, zajedno s prodajom kuće i druge nekretnine bi vratiti na kruni.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne borimo se za nekretnine.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekretninama, najvažnije je obaviti kupovinu.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubi, ne mogu menjati tržište nekretnina...
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali takođe moramo biti veoma svesni da postoje posledice preraspodele, da je bitno da imigracija radnika niske kvalifikacije može dovesti do smanjenja plata za najsiromašnije u našim društvima kao i da vrši pritisak na cene nekretnina.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьted2019 ted2019
Znak kaže da ste najbolji agent za nekretnine u S.Kaliforniji.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj tip Parrish, bistar je da osmisli i izvede prijevare s nekretninama.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Elizabet Bernard imala je „prijatelja"" - zaposlenog u posredništvu za kupovinu i prodaju nekretnina blizu stanice."
Значит, ты ничего не увиделLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.