nisko
низкий
nizak oor Russies
nizak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
низкий
[ ни́зкий ]
Imam niski prag tolerancije na bol.
У меня низкий болевой порог.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako da su medicinske sestre i niže bolničko osoblje rasterećeni od svakodnevnog mehaničkog posla guranja tih stvari, da bi provodili više vremena s pacijentima.
Вставка и " Drag-and-Drop "QED QED
Kat niže, u južnom sektoru.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da se elektroni u atomu ne nalaze svi u najnižem energetskom stanju.
Но в неё стрелялиLiterature Literature
Blaj ih dovede do jednog dugačkog, niskog gata, za čije je obe strane bilo privezano mnoštvo brodića.
Ударить по Мордору из места, где есть силаLiterature Literature
Ti predstavljaš najniži, najponižavajući i najprazniji stepen lepote.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružja četvrte razine i niže dopuštena su za korištenje tijekom Čišćenja.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni ne prave razliku između visoke i niske, to je divno.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magelana u ovoj najnižoj tački u životu posećuje stari prijatelj, čuveni moreplovac Žoao de Lizboa.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеjw2019 jw2019
Kako smo tako nisko pali?
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, još uvek su milioni nižih anđela izgubljeni u tami.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizak, umoran glas se začuo u sobi: „Sedma, sedma, govori Sirt.
Много денегLiterature Literature
Dobro, mora da si pao toliko nisko da bi čak prekršio i svoju zakletvu.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što si ohrabrivala čoveka nižeg ranga?
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov odnos prema poverljivim stvarima bio je na sasvim niskom nivou, te smo sve morali da radimo sami.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Ugao metaka je previše nizak, da bi bilo pucano sa udaljenosti od 20 stopa.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima nizak prag tolerancije za uljeze.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volimo izazove, ali kad su očekivanja niska verujte mi, potonemo u njih.
Или силы злаQED QED
Samo niska tolerancija za dosadu.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavlja granicu tako nisko da ga jedva pogledam.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, crnac je, visok, s kapuljačom spuštenom nisko na lice.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuševi su za one najnižeg ranga u kasti.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaramo prošlost koju ljudi ne mogu ni da zamisle jer se osnova pomerila i nalazi se veoma nisko.
Совершенно верно!QED QED
Možda Charlie ima nizak nivo spermatozoida.
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se ova zamisao razvijala, postajala je temelj za celokupnu zbirku pravila ponašanja, koju su s vremenom upili niži društveni staleži.
Ты согласен?jw2019 jw2019
U Guangdungu matorci kažu da od pijenja zmijskog vina muda nisko vise, čoveče.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.