početi
начало · начаться · начинаться · стартовать
počela oor Russies
počela
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je počeo Mačak u čizmama?
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajci su počeli da izlaze iz skrovišta, sa Elinorinim kletvama i optužbama u ušima, opkoljavajući poslednjeg demona.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюLiterature Literature
Evo je kecelja sa kojom si počeo.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno čvrsta da počnemo drugi nivo zaključavanja.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela je da se bavi šivenjem.
Уничтожить, никаких уликted2019 ted2019
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.
Почему ты не спросил ее, что случилось?jw2019 jw2019
Četiri glavna argumenta koja ovo podržavaju pre svega, kad god počnete da pričate o ovome, biće kontraša koji pokušavaju da umanje značaj svega ovoga, govoreći da smo sve to već znali, i da tu nema ničega novog.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаted2019 ted2019
Epidemija je počela u Aziji.
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo početi.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je počeo da nosi svoje renesansne kape.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
U svim romanima Dostojevskog, počevši od Zločina i kazne, odvija se dosledna karnevalizacija dijaloga.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Počeli smo sa pozajmicom od 350 000 dolara koje smo dali najvećem proizvođaču tradicionalnih mreža za krevet, u Africi, kako bi mogli da prenesu tehnologiju iz Japana i mogli da prave dugotrajne, mreže od pet dolara.
Это проверенная временем политическая традицияted2019 ted2019
Mislim da je trebao početi sa tretmanima.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je 1. septembra 1995, s radom počela kancelarija podružnice u Češkoj.
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
Na primer, prema katoličkom prevodu Stvarnost, Izreke 8:22-30 kažu o predljudskom Isusu: „Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina...
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
Pošaljem agente, i oni počnu da kopaju.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni počeše da raspravljaju na nekom svom štektavom jeziku, a onda joj se ponovo okrenuše.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Sve što sam učinio ovde je završetak onoga što ste vi počeli.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naravno, kao učesnik u zvuku, počevši od ideje kakav zvuk želim da proizvedem -- na primer, ovaj zvuk.
Держи ровноQED QED
Ne, moram početi iznova, zaboravio sam blagoslov.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia je počela da govori engleski tek u osmoj godini... zato što je bila izbeglica iz Šri Lanke.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi moj narode, dajte da počnemo kao što počinjemo sve svete stvari.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali počeli su da se menjaju, stekavši umeća koja nisu krasila nijednu drugu životinju.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Ministar želi da počnemo od podruma.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom 1960-ih, objavitelji iz Fort-de-Fransa su počeli da prilično redovno putuju u varošice u blizini vulkana, kako bi im doneli poruku o Kraljevstvu.
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.