popodne oor Russies
popodne
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пополудни
[ пополу́дни ]
Veruj mi, bio si u mom testmentu do 3 sata popodne.
Поверь мне, в 3 часам пополудни я уже внесла тебя в завещание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поподне
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пополудни
[ пополу́дни ]
Имао је састанак у свом календару на суботу поподне.
В его ежедневнике была намечена встреча в субботу пополудни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdržali smo popodne zajedno sa Johanom Sebastijanom Bahom.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
Odleteo je tamo u nedelju popodne, da bi mogao da prenoći pa da sutra ustane rano.""
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
Tog popodneva je trebalo da s nekim prijateljima ode na kafu.
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Da li misliš da bi Džejn volela da me poseti ovog popodneva?
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otplovila je brodom danas popodne.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doleteo je iz Vašingtona tog popodneva i sa lažnim ispravama unajmio kola i dovezao se do Severnog Hemptona.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Počinjemo sutra popodne.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako požurim, stići ću na avion u 7h i vratiću se sutra popodne.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dozvolu da se sastanem s njenim psihijatrom popodne
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовopensubtitles2 opensubtitles2
Akademija (od 9 ujutru do 5 popodne).
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Kod kuće sam u četiri popodne.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam stigla kasnije popodne.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objašnjava... zašto ga je vratio ovog popodneva.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam popodne.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali su me danas popodne.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I posmatramo ga celo popodne.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da je danas popodne bio sveze obrijan.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, »Sećate li se onog popodneva kad uganuh nogu pa ste me odneii kući na rukama, u sumrak?
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Kratko nakon toga, jednog ledenog decembarskog popodneva, pozvan sam u kancelariju Sigurimija (tajne policije).
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
Popodne sam razgovarao s dekanom Carnelom.
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedočimo zahvalnim meštanima do kasno popodne.
Он выиграл Кубок Пистон?jw2019 jw2019
Sad, gde ste bile juče juče popodne i veče?
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustili su ga juče popodne.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak Džek se neće vratiti pre ponedjeljka popodne.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mislimo da je ista osoba koja je proganjala mene u školi večeras provela čitavo popodne operišući Hanu?
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.