poziv oor Russies
poziv
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вызов
[ вы́зов ]
вызывать
[ вызыва́ть ]
Slali su sudske pozive nevinim licima i primoravali ih da svedoče.
Они вызывали невинных свидетелей и вынуждали давать показания.
звонок
[ звоно́к ]
Znamo o telefonskim pozivima Lyli, da vidiš je li kod kuće tako da bi mogao zgrabiti svog sina.
Мы знаем о телефонных звонках Лайле, проверить дома ли она, чтобы ты смог схватить сына.
повестка
[ пове́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arapske pozive odakle?
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate poziv preko radia, gospodine.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poziv je stigao.
Хороший вертикальный надрез ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je dobio taj poziv?
И это, епт, не в первый раз, Кори!jw2019 jw2019
Kad osmotrimo šta se u stvari desilo, izgleda očigledno da je nebeski poziv uglavnom bio završen do otprilike ........ godine, kada se jasno razaznalo za zemaljsku nadu ....... [uw str. 111 odl.
Модуль abbrevjw2019 jw2019
Poziv nekog Leskovića, vođe NNB-a, što god to bilo.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao je i ti si primio poziv.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moj problem je u tome što moj poslovni partner ne odgovara na pozive naših klijenata.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Jedan ljubazan stranac dobrovoljno je isporučio dijelove potrebne za prikrivanje poziva.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam baš uzvraćao pozive kada si... znaš.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovaram na poziv Fedaykina.
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo o telefonskim pozivima Lyli, da vidiš je li kod kuće tako da bi mogao zgrabiti svog sina.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvala vama što ste napokon odgovorili na naše pozive.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tona, ostavite svoje ime, broj i razlog vašeg poziva.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 Veran je onaj koji vas poziva. On će to i učiniti.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеjw2019 jw2019
Moj prvi poziv na samo sex.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet minuta posle toga upalilo se signalno svetlo za poziv.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
Koliko je samo uzbudljivo što su se u naše vreme milioni odazvali na taj proročanski poziv!
Передвинуть текущую вкладку вправоjw2019 jw2019
Oprosti, mogu li te zasmetati za 50 penija, za telefonski poziv?
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapazila sam šemu u vremenu poziva.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijem telefonski poziv kada atletičar psihički puca na nacionalnoj televiziji, njegov tim je bio u vođstvu, a sada ne može da se povrati.
Вот, смотрите, у меня нож в животеQED QED
Četiri propuštena poziva od njih.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam poziv.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reality poziva.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je religiozni poziv nešto što pripada prošlosti.“
Скоро увидитеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.