traka sa prečicama
панель приложений
prečica oor Russies
prečica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ярлык
[ ярлы́к ]
Šta ako potrošimo godine na nauku umesto da tražimo prečice?
Что делать, если мы потратили все эти годы делает науку вместо того чтобы искать ярлыки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapravo, to je prečica.
Ну, разве что немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji prečica.
Чтоеще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš napraviti prečice na tome.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da si poznata po tome da hvataš prečice.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam prečicu.
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Isus nije čak dozvolio da bilo ko krene prečicom kroz hramsko dvorište kad je nosio stvari u drugi deo grada.
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
- ...Ali ako me povedete sa sobom, pokazaću vam prečicu.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
Izgleda da postoji prečica na tastaturi koja dopušta da odmah dođete do pištanja.
Я ничего не чувствуюQED QED
Mozak se oslanja na prečice da bi obavio dobar deo svojih zadataka.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомted2019 ted2019
Znaš, prečica do Čarlstona je slobodan put.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da krenemo prečicom duž moreuza, sišli smo na drum i ušli na veliku zadnju kapiju.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Znam za malu prečicu
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je prečica!
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečica.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Жилой блок, похоже, целted2019 ted2019
Meni ne liči na prečicu.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- U stvari, znaš, ne valja prečicom - iznenada sam se dosetio. - Nešto ne volim prečice.
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Zašto bi pisalo da je prečica ako nije...
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji druga prečica ili neki drug put da ga razumete.
О Господи, что это была за компания!ted2019 ted2019
Na prečicu ih je potaknuo Lansford Hastings koji nikad nije putovao kočijom.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bolje bi vam bilo da je prestanete koristiti kao prečicu.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam gde su prečice.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao sam tražeći prečicu i samo smo...
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde ima puno kuća pa sam imao veliku teritoriju da obidjem. Išao sam prečicom kroz šumu, prašnjavim putem.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prema Hawkingu takav prolaz može da predstavlja prečicu za skok između dva udaljena mesta u prostor-vremenu.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.