senka oor Russies
senka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тень
Ideologija je senka filolzofije.
Идеология — это тень философии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сенка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тень
Неки верују да када се господин Јашида разболео, сенка је пала на нас.
Некоторые думают, что когда мастер Яшида заболел, нас окутала тень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senka ne bi trebalo da je izgubila.
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Imam običaj da ga zovem svetska ekonomija iz senke ili skraćeno MekMafija.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиQED QED
Zvučalo je kao krik koji napravi brod Senki kad prođe.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U senci najviše zgrade ".
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se drevna tradicij a Izraela ponovo vratila na nebo, ostavivši sa decom dvanaest plemena samo svoju senku.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Neću reći ni reči, Senka te uzela!
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Ispred njih, u š umi, Al'Tor je izronio iz senki - ali to nije bio on.
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
Oni su kao psi tragači sveta senki.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senke drveća Zelena polja i livade...
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući takve darove, Jakov kaže: „Svaki dobar dar i svaki savršen poklon odozgo je, dolazi od oca Svetlosti, u kome nema promene ni senke menjanja.“
Прости своего убийцу!jw2019 jw2019
Pa, onda mi objasni šta radi ona sumnjiva grupa ljudi koja stoji iza u senci mojih kola?
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senka se smanjila.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vreba u senci, spreman da skoči.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlažem ti da razmisliš koliko glatko će svima biti kada Valentin iskoristi Pehar Smrtnika kako bi podigao vojsku loših lovaca na senke.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su moćna sila u Svetu senki i predani su svojoj veri.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je zakletvu Lovca na senke shvatala ozbiljno.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u kakvoj je to vezi sa Jungovom teorijom senke?
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je bio u tvojoj senci.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, u pismu Jevrejima citirao je nekoliko stihova kako bi dokazao da je Zakon bio senka budućih dobrih stvari (Jevrejima 10:1-18).
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеjw2019 jw2019
Ali odista, senke se produžuju; glasovi ludila postaju sve glasniji.
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
Ser Denis Malister je upravljao Kulom Senki već 20 godina, a ljudi kažu da je dobar čovek.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cak ni ne znamo šta se desilo sa njegovom Knjigom senki.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na kraju dana, sve to je senka veće patnje, iskorištavanja, nipodaštavanja, marginalizacije.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуQED QED
Moramo oko sebe videti Svetlost a ne Senku, ili ćemo potonuti.""
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Pozivam te prave kukavice, ljude koji su ovo napravili, da izađu iz senke i pokažu svoja lica.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.