suknja oor Russies
suknja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
юбка
[ ю́бка ]
Ona je bila odevena u crvenu bluzu i belu suknju.
Она была одета в красную блузку и белую юбку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сукња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
юбка
[ ю́бка ]
Да ли и твоја сестра супруге ротирање одећа, или је то ваша лична сељак сукња?
Вы и ваши сестры-жены меняетесь одеждой, или это только ваша персонально крестьянская юбка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сукња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Юбка
Да ли и твоја сестра супруге ротирање одећа, или је то ваша лична сељак сукња?
Вы и ваши сестры-жены меняетесь одеждой, или это только ваша персонально крестьянская юбка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzela je čistu suknju, još nešto, i nije ništa rekla.
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travnate suknje, limbo ples.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona će uzeti vaš kaput, vi ćete uzeti njenu suknju.
Но она не любит меняLiterature Literature
Lepo suknja, Vrh.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mi je prišao veoma blizu i zadigao mi suknju, uhvatio me za dupe i grubo gurnuo na sto.
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Donesi mi moju suknju. Ne mogu u ovoj!
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džoan Rivers želi da obučem suknju, ali obući ću pantalone.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su otišli korak dalje od ženskaroša, koji spavaju s bilo čim što nosi suknju
Ты что- то увидел?opensubtitles2 opensubtitles2
Policajka je je pronašla sa spuštenom suknjom ali je pretpostavljala da je silovana.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle skinula je suknju i molila te da je slikaš?
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova suknja ima malu mrlju.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On juri suknje, priređuje zabave kod sebe na otoku zvezda.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mogla da nađeš kraću suknju da obučeš u Agri?
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta suknja je prekratka.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa B. je s mukom ustala i odlučno nam se primicala, njene velike suknje su se nadimale.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Kučka koja je omađijala Kralja i on sad živi ispod njene suknje.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedna od najgorih stvari“, priznaje jedna devojčica iz Britanije po imenu Dženi, „bila je kada me je jedna drugarica iz škole videla lepo obučenu u suknji s tašnom za knjige — mnogo doteraniju nego u školi.“
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мjw2019 jw2019
Da li bi ikad nosio suknju, Froste?
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je mini suknja sa tvojim imenom.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea ga je očarala svojim kratkim suknjama i učenim rečnikom.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozajmila sam ovu suknju od Ket.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je dugu suknju, zlatni pojas i srebrne narukvice.
Что ты думаешь?Literature Literature
Džoan je zagladila suknju i uzela viljušku.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Kad umrem, majko, obucite mi moju zelenu suknju... onu sa našivenim karnerima.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.