to je to oor Russies
to je to
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- u
Я сама разберусь с этим, Крокеттopensubtitles2 opensubtitles2
Kunem se, to je to.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE TAJ IRSKI ŠARM.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kako ti je to bilo važno.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si to pretpostavljao...
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne tripuj se da ti je taj rent-a-dečko apostol.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je rekao Rusima da će njihov kupac biti uhvaćen, a mi mislimo da si to bio ti.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je, to je velika stvar.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, to je to.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam napravila ili nisam je između mene i stvoritelja. I to je to.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ta poljska hrana.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije Finizio, to si ti.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ta dvojica o kojima sam vam pričao.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TI SI TA KOJA JE HTELA SAV NOVAC SVOGA SPONZORA.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si ti, Tara.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ćeš to biti ti.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si taj koji će to uraditi?
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ta koja je verovala u njega.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taj zvuk.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to?
О, отлично, БоббиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutno se sećam da sam imao vodu u ušima, ali to je to.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je to.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Ridg, ovako ti je to.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85113 sinne gevind in 963 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.