коњ oor Sloweens

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sloweens

konj

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Кажу да је гледао небо и није гледао куда га коњ води.
Pravijo, da je gledal v nebo in ni pazil, kam ga vodi konj.

skakač

naamwoord manlike

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sloweens

konj

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.

skakač

naamwoord manlike

Sad. kralj je okružen sa kulama, vitezovima ( konji ) i pješacima, otprilike kao moćan čovjek.
Kralj je obdan s trdnjavo, skakačem in kmeti, kot vplivnež.

Soortgelyke frases

Нилски коњ
Veliki povodni konj

нилски коњ
Veliki povodni konj · nilski konj · povodni konj · veliki povodni konj

Коњ са хватаљкама
Konj z ročaji

тројански коњ
trojanski konj

домаћи коњ
Domači konj · domači konj

voorbeelde

Коњ га је збацио.
Konj ga je vrgel.

Овај коњ...
Zaradi tega konja.

Треба му само коњ.
Pač pa samo konja.

Дивљи коњ Пржевалског познат још као Монголски коњ (лат.
Oče Norega konja, ravno tako poimenovan Nori konj (r.

Кажу да је гледао небо и није гледао куда га коњ води.
Pravijo, da je gledal v nebo in ni pazil, kam ga vodi konj.

Капетане, један коњ има подвезано копито.
Stotnik, en konj ima podkev s spono.

То је коњ који прича.
Gre za govorečega konja.

Они желе да изгледа као Клер је убио њеног непријатеља, и ја сам њихов тројански коњ.
Izpadlo bo, da je Claire ubila sovražnika.

Харпо, је ли тај коњ оседлан?
Konj še ni osedlan?

Требаће нам још један коњ.
Rabili bomo še enega konja.

Зову га Морски коњ зато што је био одличан пливач.
Klicali so ga Morski konjiček, ker je bil dober plavalec.

Не знам за тебе али мени недостаје онај коњ.
Ne vem za tebe, toda meni manjka tisti konj.

Најбољи коњ у целом Девону.
Najboljši konj v Devonu.

Коњ је леп, али мислим да толико не вреди.
Čeden mali konjič je, toda mislim, da toliko ni vreden.

Онда сам преко ваљани, врату осећај као да је у коњ- оковратник, и изненада осетио благи нуле.
Nato sem prenesti, vrat sem občutek, kot da bi bil na konju- ovratnik, in nenadoma čutiti rahlo praske.

Ти би се заклео да ће коњ раширити крила и полетети ако би ти Алберт тако рекао.
Ti bi trdil, da mu bodo zrasla krila, če bi ti Albert tako rekel.

Само онда је чула нешто о прскање у базену мало далеко, а она пливао ближе да шта је то: у почетку је мислила да мора бити морж или нилски коњ, али је онда сетио како мала она сада била, а она убрзо направљени да је то само миш који је склизнула на сличан себе.
Samo potem je slišala nekaj o brizganjem v bazenu malo daleč, in ona plaval bliže, da bi, kaj je bilo: najprej je mislil, da mora biti mrožev ali povodnega konja, potem pa se je spomnila, kako majhna je bila zdaj, in kmalu je, da je bilo samo miško, ki je zdrsnil v kot ona.

Радио је као коњ како би јој изградио ту кућу.
Trdo je delal, da ji je zgradil tisto hišico.

Њен коњ је Сабрина.
Njen Hubblov tip je SAB.

То није прави коњ.
Hej, to ni pravi konj!

То је ван идолских дотингс старих Египћана на печене ибис и печене нилски коњ, да видите мумије оних створења у њиховим великим пече- кућа пирамида.
To je iz malikovalske dotings starih Egipčanov na pečenega ibis in praženih reka konja, da ste videli mumije teh bitij v svojih ogromnih bake- hiše piramide.

Коњ ми је спасао живот.
Konj me je rešil.

У питању је коњ којег су пронашли како лута на ничијој земљи.
Našli so konja na nevtralnem območju.

А овај коњ?
In ta konj!

Твој коњ ме је шутнуо.
Tvoj konj me je brcnil.