konstanta oor Albanees

konstanta

Vertalings in die woordeboek Serwies - Albanees

konstante

Jedina konstanta u našim životima je promena.
E vetmja konstante ne jeten tuaj eshte ndryshimi.

voorbeelde

Nema dužeg broja od Pi, matematičke konstante.
Nuk mund ta gjeni një më të madh se Pi, konstanta matematikore.

Da li je to najbolje pretvaranje sile zamaha u energiju pri konstanti od četiri vektora koje imaš?''
A është ky momenti i energjis më të mirë të vektorit konstant qe paske?"

„Konstante“ su vrednosti koje se izgleda u celom svemiru ne menjaju.
«Konstantet» janë vlera që duket se nuk ndryshojnë në mbarë universin.

Ili je u pitanju slučajna sreća koju ne mogu da objasnim, kao kosmološka konstanta?
Apo eshte nje lloj rastesie me fat e veshtire per tu shpjeguar nga ne, si konstantja kozmollogjike?

Već smo rekli da je elipsa lokus [ geometrijsko mesto ili samo mesto? ] svih tačaka, ili skup svih tačaka, takvih da ako uzmete rastojanja od bilo koje od ovih tačaka do oba fokusa, i saberete ih dobijate konstantu.
Tashmë kemi thënë se elipsa është bashkësia e të gjitha pikave që nëse e merrni distancën e cilësdo nga këto pika ndaj cdo fokusi, dhe i mbledhni merrni një numër konstant.

ABB Rumunija učestvovaće u projektu u iznosu od # miliona dolara za izgradnju vetrenjače za snabdevanje crnomorske luke Konstanta električnom energijom. ABB je takođe izrazila interesovanje u pogledu lokalnih elektro- distribucija koje će uskoro biti na prodaju, posebno onih u Konstanti i Timisoari
ABB Romania do të marrë pjesë në projektin e aparaturave të erës, me vlerë prej # milion dollarë, i cili do të furnizojë me energji portin e Konstancës në Detin e Zi. ABB gjithashtu ka shprehur interes në shpërndarësit vendas të energjisë që do të dalin shpejt në shitje, veçanërisht në Konstancë dhe Timishoarë

Nagađa se da je naš univerzum samo jedan mehurić u sapunjavom multiverzumu sačinjenom od mnogobrojnih mehurova, i svaki mehur je univerzum za sebe sa različitim fundamentalnim konstantama i različitim zakonima fizike.
Ishte spekuluar se gjithësia jonë është vetëm një flluskë në një shkumë multiversi krijuar nga turma flluskash, dhe secila flluskë është nje gjithësi tjetër me konstante thelbësisht të ndryshme dhe me ligje fizike të ndryshme.

Dakle d2 plus d1, ovo će biti konstanta za koju se ispostavlja da je jednaka 2a.
Pra, shuma d2 plus d1, do të jetë konstantë e cila në të vërtëtë del të jetë e barabartë me 2a.

Izveštaj o korupciji u Rumuniji za # godinu pokazuje pojačanu i konstantu aktivnost vlasti u tom domenu
Raporti i anti- korrupsionit # mbi Rumaninë tregon rritje të veprimtarisë mbështetëse nga ana e autoriteteve

Premijer Adrian Nastase rekao je da je Rumunija zainteresovana za uspostavljanje rumunsko- hrvatskog naftovoda za sprovođenje kaspijske nafteod Konstante do Trsta, u Italiji
Kryeministri Adrian Nastase tha se Rumania është e interesuar në krijimin e një tubacioni rumuno- kroat për transportin e naftës kaspike nga Konstanca në Trieste, Itali

Već smo pokazali da je ta konstanta 2a.
Dhe kemi konstatuar që ai numër konstant është 2a.

Zašto se svemir odlikuje nepromenljivim fizičkim zakonima i prirodnim konstantama koje su precizno i idealno podešene tako da omogućuju postojanje planete kao što je naša i sav život na njoj?
Përse universi ka ligje fizike të pandryshueshme dhe ka konstante natyrore që janë përshtatur me përsosmëri për të mbajtur një planet si ky i yni dhe çdo gjallesë në të?

Stil je jedina konstanta u životu, Frenk.
Stili është e vetmja gjë që ka rëndësi në jetë, Frenk.

Da li je to najbolje pretvaranje sile zamaha u energiju pri konstanti od četiri vektora koje imaš? "
A është ky momenti i energjis më të mirë të vektorit konstant qe paske? "

U stvari, ovo se često koristi kao definicija elipse, kada se kaže da je elipsa skup svih tačaka, ponekad se koristi reč lokus, što je grafička reprezentacija skupa svih tačaka, takvih da je suma rastojanja do oba fokusa jednaka konstanti.
Dhe, në të vërtëtë, kjo shpesh përdoret si definicion për elipsën, ashtuqë thuhet që elipsa është bashkësia e të gjitha pikave, ose ndonjëherë e përdorin fjalën pozita, që është një lloj reprezentimi i bashkësisë së të gjitha pikave, për të cilat shuma e distancës në secilin nga këto fokuse është e barabartë me një konstantë.

Primera radi, oni sada znaju da kada bi došlo do zanemarljivo male promene u vrednosti bilo koje konstante u svemiru, svemir bi bio bez života.
Për shembull, tani ata e dinë se nëse do të kishte ndodhur qoftë edhe një ndryshim tepër i vogël në vlerën e ndonjërës prej konstanteve universale, universi do të ishte i pajetë.

Jedina konstanta u našim životima je promena.
E vetmja konstante ne jeten tuaj eshte ndryshimi.

Od Hablovog vremena astronomi pokušavaju da što je moguće preciznije izračunaju brzinu širenja svemira koja se naziva Hablova konstanta.
Që nga koha e Habëllit, astronomët janë munduar ta matin sa më saktë të jetë e mundur shpejtësinë e këtij zgjerimi, që quhet edhe «konstantja e Habëllit».