горе oor Turks
горе
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
yukarıya
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
Bu dosyayı yukarıya havale edeceğiz, çok emek sarf etmeden bu pisliği temizleyebilecek güçte birine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gore
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
dağ
Hrišćani, koji udišu čisti duhovni vazduh na uzvišenoj gori Jehovinog čistog obožavanja, odupiru se tom naginjanju.
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шериф горе разговара с девојком.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Још се горе осећам.
Yapabileceğim bir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је она што је горе?
Evet, yani hayır flaşlamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добио сам поглед на лаптоп пре него што је добио метак горе, А било је и нацрти на екрану.
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође чини да ми панталоне буду горе.
Bu pisliklerin seni öldürmeye çalıştığını biliyorsun dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У реду, онда се његов брат горе.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто не завршимо ово горе?
Bundan emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притисни, горе, десно, отпусти. Name
Kardeşin mi?KDE40.1 KDE40.1
Мислиш да сваки пут кад вас пошаљем горе не мислим о последицама са бомбама закаченим за ваше гузице?
Kendini işine versene senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мове спорији, Јенсен, овај тип је ће зарасти пре него што га шије горе.
Luke, kac, uzaklara gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сањала сам да сам горе са њима.
Ben de bir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли њихове бакље јарко горе?
Pekala, sana aşık olmadan önce, seni ailesiyle tanıştırmak istemeden önce, kendini ve onu...... mahvetmeden önce gitmesine izin vermelisinLDS LDS
Зато је осам истоварио горе северно, чак и у пристаништа.
İyi dinleyiciydin hani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али мислим да си горе за изазов, г Хаас.
Sanırım adın Arkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео сам га од горе.
Nesi var onun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попните се горе.
Ama bundan sonrası önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како је тамо горе, капетане Хилер?
Belki fırsattan istifade kaçırıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руке горе!
Luka harika bir adam. ve elinden geldiğince çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставили сте горе добра борба.
Gördüğünüz gibi sağlıklı ve bakımlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чујете ли тај звук горе, капетане?
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı,Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неке су успеле да остану горе,
Ne dürüstlüğü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Води га горе.
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона ће вас одвести горе.
Hep dostun olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде је топла Голфска струја, а овде горе је хладна струја залива у Мејну.
Dikkat çekmeyen bir işted2019 ted2019
Узела сам сто горе.
Çok havalı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.