PRIRODA I DRUŠTVO oor Turks
PRIRODA I DRUŠTVO
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
DOĞA VE TOPLUM
sr
DRUŠTVO
tr
TOPLUM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To behu dve najbednije žrtve prirode i društva koje su se dodirivale i uzajamno pomagale.
Ne sonuç vereceğini...... merak ederim herhaldeLiterature Literature
Tko mi može reći gdje smo stali... iz " Poznavanja prirode i društva "?
Yanlış aradınızopensubtitles2 opensubtitles2
Znači imao je zaušnjake i dobio dvojku iz prirode i društva u 5. razredu.
Bu kesinlikle benim günüm değil.Beni anlıyorsun değil mi, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bitno povezan sa silama u prirodi i društvu koje ga okružuju, pa čak i zavisi od njih.
Onu koruduğumu düşünüyordumjw2019 jw2019
Misliš da bi roditelji bili sretni da otkriju da dvije lezbe uče malog Bobbyja i Suzie prirodi i društvu?
İşte gidiyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji su i izraz prirode građanskog društva koje u društvu postoji i podstrekač razvoja tog građanskog društva
Telefon hattı varSetimes Setimes
Čitav niz briga koje su vezane za mogućnost gubitka posla, za zagađivanje prirode i nepravde u društvu.
Seveceğinizi biliyordumjw2019 jw2019
" Zaštita i jačanje postojeće prirode crnogorskog društva, utemeljena na različitosti, neophodan je preduslov za održivi ljudski razvoj ", rekao je predsednik
Sihir, oğlum!Setimes Setimes
Predugo smo, smatram, dozvolili sebi da budemo ubeđeni u lažnu ideju da se ljudska priroda ne može promeniti, i kao društvo, to nas skupo košta.
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibited2019 ted2019
▪ Veza sa okruženjem. Šta iz tog materijala učim o prirodi, životnoj sredini, različitim kulturama i problemima u društvu?
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerjw2019 jw2019
Na drugoj strani, prema Andonijevim rečima, " najveći izazov je da se priroda održi u čistom stanju " i da društvo razume vrednost toga i sarađuje
Biraz ne, küçük hanım?Setimes Setimes
Dakle, mit našeg društva je da su ljudi po prirodi kompetitivni, i da su individualistički nastrojeni i sebični.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Priroda političke i ekonomske moći u savremenom industrijskom društvu“, istakla je ona, „diktira da su mere za borbu protiv ekološkog uništenja prihvatljive jedino ako se ne upliću u poslovanja privrede.“
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söylejw2019 jw2019
Imaš utisak vidim, da si pobegla od korumpiranosti i konformizma savremenog društva, i život ti je spokojan, jer, poput Toroa, živiš u direktnom dodiru s prirodom.
Nasıl gidiyor?.Cinayet gerekçesini bulmaya çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorija koja je predlagala da je, uz društvo i narod, za progresivnu promenu takođe bila sposobna i priroda.
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudsko društvo potresa jedan šokantan oblik zlostavljanja dece, čija razmera i priroda nisu bile šire poznate sve do pre nekoliko godina.
Onunla konuşmak isterseniz ofisimi arayınjw2019 jw2019
„ Taj zakon ima potencijal da nanese ogromnu i nepovratnu štetu prirodi “, izjavio je za SETimes Engin Jilmaz, direktor turske nevladine organizacije Društvo prirode
Onu şimdi uzaklaştırmak daha fazla zarar verir.Neredeyse ölüyordu, JimmySetimes Setimes
Minojsko društvo je bilo razvijeno ali su strahovali od prirodnih sila i želja da kontrolišu prirodu nije praćena njihovim sposobnostima.
Sara Moore, şu anda boşanma yasalarını içerenTexas Eyaleti yönetiminin yetkisi ile seni sevk ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, kada s jedne strane vidimo izuzetno osmišljen svet prirode u kom vlada sklad a s druge strane rasulo i iskvarenost u ljudskom društvu, do kog zaključka dolazimo?
Tadı güzelmişjw2019 jw2019
17 Naša ljubav prema Bogu biće još veća ako razmišljamo o tome šta je sve stvorio da bismo uživali u životu — predivnu prirodu, beskrajno raznoliku hranu, srdačno društvo dobrih prijatelja, kao i bezbroj drugih stvari koje nam pružaju užitak i zadovoljstvo (Dela apostolska 14:17).
Hoş görünüyorsunjw2019 jw2019
Filmovi će pokazati kako su političari i naučnici počeli da veruju da ova ideja o ljudskoj prirodi može biti osnova nove vrste slobodnog društva.
Ceset torbalarındaki insanların da yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Piter Gros: Postignut je izvestan napredak u demokratizaciji post- komunističkih društava u regionu, ali taj proces sporo ide i više je institucionalne nego kulturne prirode
Tek ihtiyacın olan şey onun senin kızla alakası olup olmadığını bilmektiSetimes Setimes
Kada se cijelo društvo ponaša na isti način i dođe monopol i potiskuje one manje sretne, da li je to ljudska priroda
İçeri girerken o göğüslerden kendimi zaten zor uzak tuttum, tamam mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Vekovima imamo sliku ljudske prirode koja je zasnovana na ideji da smo mi podeljena bića, da je razum odvojen od emocija i da društvo napreduje do mere do koje razum može da potisne strasti.
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzQED QED
25 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.