Ribnjak oor Turks
Ribnjak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Livar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рибњак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gölet
Ја сам био у дворац, са мојим корпу, и тамо апос; с не рибњак на магарцима апос; млеко.
Daha önce sarayda bulunmuştum ve, süt dolu bir gölet yoktu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ribnjaku u Ajovi.
Ayıcık, orda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veštim uređenjem naših careva, ista voda dolazi i puni ovaj ribnjak.
Aktif ve azimli davransam yetmez mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ribnjaka.
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda postoji način da isušimo ribnjak.
Laflarına dikkat et!Sanırım kayıt cihazından bir bozukluk varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali bi ribnjak u kome bi kao hranu koristili otpadno povrće iz kuhinje i crve iz komposta, obezbeđujući ribu za restoran.
Bu durum ne kadar sürdü?QED QED
Da ne spominjemo 400 ari,..... i teren za kriket, i ribnjak pun pastrmki.
Rose Rydell... Rose RydellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setim te se uvek kad pogledam u ribnjak.
Küçükken, belki de|başka çocuklarla pek oynamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne u mom ribnjaku.
Görüyorsunuz işte!Bunların hepsi ikiyüzlülük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da je potrebno 7, 5kg divlje ribe da bi se dobilo pola kg tunjevine iz ribnjaka.
Bay Wolfe, Rhodes' un evine dönün ve temizliği hemen durdurunQED QED
Ne, mislim da razmišljaš da samo redovni kornjače da bi ste videli u, kao, ribnjak ili potok.
Şu banyodaki adam var ya?Neden gidip onu vurmuyoruz? Sonra da çekip gideriz buradan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leži u ribnjaku već... nedeljama.
Yatmadan önce iki damla yeterLiterature Literature
I onaj odvratan ribnjak, tamo, sa malim naduvenim ribama...
Sanırım doktoru dinlemeliyiz HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ribnjaku.
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, u 23h kod ribnjaka.
O da mı geliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta jadna budala ne bi mogla uhvatiti ribu ni pastrmku u ribnjaku sa dinamitom.
Durum raporu, amiralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negde je u pustinji, pravi ribnjake.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinjemo sa ribnjakom, birali smo između pastrmke i tilapije, i izabrali pastrmku.
Seni öldürdüler mi Tony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je uvijek mislila da možeš učiniti više, od skakanja na tom prokletom ribnjaku.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u ribnjaku pored puta I-35.
Kuzum...... ne oldu sana böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su popločali put kod Kornjačinog ribnjaka?
Konuşacak konu bulamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da pobegnem iz tog ribnjaka.
Ofisimdeki cesedi soruyorum.Onu ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribnjak.
Bunu iki hafta önce bitirmeliydikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štogod da je ima dobar ukus bolje nego ta pena sa ribnjaka.
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naleteo na taj otpad ribnjaka pozadi, i to je bilo tako gusto od soli, bilo je kao blato.
Yatmadan önce son bir yemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak ti je mrtva riba koja pluta u ribnjaku ustajalog piva.
Onu kendi oyunuyla alt edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.