rigorozna
titiz
rigorozan oor Turks
rigorozan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
titiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ригорозан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
titiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se na rigorozan način.
Sen de kocana sahip çıkQED QED
Moramo biti rigorozni, metodični, naučni u našem radu, ili će nas snage reakcije slomiti.
Zil çalınca evet, çalmayınca hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove sigurnosne mere su rigorozne i virtualno neoborive.
Seni bağışlamadım kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Osnovi sam prošao kroz rigoroznu obuku.
Margaret, bana fırın konuşmasını anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni njihovi roditelji nisu prošli rigorozni akademski život.
Anne, lütfen ölmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, sudije treba da dobiju limitiran imunitet za postupke vezane za sudske dužnosti, a tvrdnje protiv njih trebalo bi rigorozno da se istraže, uključujući istragu od strane nezavisne komisije
Haydi evlat, yumruk at onlara!Setimes Setimes
Međutim, tamo gde takvi zakoni ne postoje ili se ne sprovode toliko rigorozno, državni službenici ne smatraju da je pogrešno primiti poklon ili novac za posao koji obavljaju.
Oradakilerden biri bir şey biliyorjw2019 jw2019
Naša misija ovde je da rigorozno i bezobzirno isteramo ljudskost iz vas i pretvorimo vas u nešto bolje.
Bence kendisi zaten hediyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo rigorozni dnevni raspored koji je obuhvatao učenje, molitve, crkvenu službu i tek poneki trenutak predaha.
Öyleyse, Elliot' un ofisini ölü bir adam soydujw2019 jw2019
Sigurna sam da znate da imamo rigorozan proces upisa.
Nefreti görmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi kreiramo nastavni plan, koji je rigorozan i relevantan.
Seni uyarıyorum, doğru söyleQED QED
Šta je „rigorozno ispitivanje“ značilo u Galileovom slučaju ostaje tajna.
Bence o kadar taşaklı değilsin oğlumjw2019 jw2019
Mi smo suočeni s vrlo rigoroznim čovekom.
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a znaš kako su rigorozni po tom pitanju u Cineplex-u!
Aşçılık kızların işiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posvetio je ceo dan, svaki minut svog dana, rigorozno, ovom slučaju.
Açıkçası hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj čovek će biti pronađen, i biće rigoroznih posledica.
Tiffany Henderson' u tanır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, rigorozno je, znate.
Tanrı aşkına.İnsan # yıl yanında çalıştırdığı bir kıza güvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedeni su rigorozni kriterijumi zapošljavanja u državnoj upravi, posebno u sektoru koji radi na pitanjima EU integracije
Ona müdahale ettiğini biliyorumSetimes Setimes
Kinsijeva istraživanja nisu rigorozno testirana.
Geri sayıma on dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadatak je bio rigorozan.
Umarım mutlusunuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka јe pozdravila tempo reformi u јavnom sektoru i proces decentralizaciјe, ali јe pozvala na rigorozniјu kontrolu budžetskih troškova u zdravstvenom sektoru. [ Svetska banka ]
Yakalayın şunu!Setimes Setimes
Hodamo po tankoj liniji, jer moramo da budemo fleksibilniji, ali istovremeno i rigorozni
Teşekkür ederim, hayırSetimes Setimes
Želela sam da uvedem analitiku i podatke i rigorozne statističke analize u naš sistem rada.
Düşünüyorum da, burası tam yerited2019 ted2019
Sada, zahvaljujući rigoroznoj zašiti, ova vrsta se oporavlja
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.