Rim oor Turks
Rim
sr
Glavni grad Italije.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Roma
sr
Glavni grad Italije.
Svi putevi vode u Rim.
Tüm yollar Roma'ya çıkar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рим
sr
Glavni grad Italije.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Roma
tr
Roma, İtalya
Рим је стари град.
Roma eski bir şehirdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рим
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
roma
Рим је стари град.
Roma eski bir şehirdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Roma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim da se vratim u Rim.
Bir şeyler yapmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni očekuju da date svoje živote štiteći Rim.
Beklendiği gibi oldu.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada za vaš nauk i razonodu, vodimo vas u drevni Rim
Eller yukarı!opensubtitles2 opensubtitles2
Pustite ga, prijatelju gospodine Rime - reče kralj. - Ja volim ovaj slobodan govor.
Vermek istediğimiz mesaj bu değilLiterature Literature
Rim je bio bez odbrane.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali niko ne sme da priča protiv Rima.
Doksanların dini ilişkiler miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime Heroda i Rima - dugujete porez!
Gerisini ben hallederim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je u umetnosti pravljenja rime i slogova, Princeza od Thrycea nenadmašna.
Sanırım sarhoş oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je apostol Pavle bio u zatvoru u Rimu, ponizno je zamolio suhrišćane da se mole za njega.
Kimdi onlar?jw2019 jw2019
Ostat ćemo u Rimu.
Öyle değil mi Mueller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rim, Atina, Kartagina.
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rim je doneo odluku.
Annesi sahte kalp krizi geçirdikten sonra, # defa geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu se može vjerovati u ovomu našemu Rimu?
Noel' de sevdiklerinle birlikte olman gerektiğini anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola Rima se kuva, a pola prazni!
Neden mırıldanıyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Enzo, napravi kako sam rekao ili ću te osobno strpati u kutiju i poslati u Rim najsporijim brodom.
Çocuk nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zamislite... putovanje iz Rima prema istoku, osećate kako se udaljavate od krivice i patnje prema radosti i svetlu.
Tanrım, ne kadar aptalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederik i Anžel su se preselili u veliki stan u Rimu.
Bu sicakta misir bile patlatilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćete mnogo više kvaliteta u Rimu.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su vesti iz Rima?
Seni burda bulabileceğimi biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da bi Deni bio veseo, ako bi se sreli u Rimu, kad bude posao gotov.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hteli ste u Rim. "
Beş para etmezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje suve smokve u Rimu stigle su iz Karie u Maloj Aziji.
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirjw2019 jw2019
Jesam li zbog toga izgubio ugled u Rimu?
Sanırım Keene Yasası başımıza gelen en güzel şey olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Pavle dobio njihov dar i čuo da su se zabrinuli zbog Epafrodita, to ga je, kao i brzo širenje dobre vesti u Rimu, navelo da im napiše srdačno pismo koje je trebalo da ih duhovno ojača i ohrabri.
Kanıt mı istiyorsun?jw2019 jw2019
Dok ga nisam doveo u Rimu.
Hallelujah Dağlarında mı?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.