rigorozan
titiz
rigorozna oor Turks
rigorozna
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
titiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ригорозна
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
titiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se na rigorozan način.
Seni it herif!QED QED
Moramo biti rigorozni, metodični, naučni u našem radu, ili će nas snage reakcije slomiti.
Orada da sanat odamız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove sigurnosne mere su rigorozne i virtualno neoborive.
Beni rahat bırak.- İyi misin, bebeğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Osnovi sam prošao kroz rigoroznu obuku.
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni njihovi roditelji nisu prošli rigorozni akademski život.
İskelet gücüyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, sudije treba da dobiju limitiran imunitet za postupke vezane za sudske dužnosti, a tvrdnje protiv njih trebalo bi rigorozno da se istraže, uključujući istragu od strane nezavisne komisije
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumSetimes Setimes
Međutim, tamo gde takvi zakoni ne postoje ili se ne sprovode toliko rigorozno, državni službenici ne smatraju da je pogrešno primiti poklon ili novac za posao koji obavljaju.
Ben öyle bir kız değilimjw2019 jw2019
Naša misija ovde je da rigorozno i bezobzirno isteramo ljudskost iz vas i pretvorimo vas u nešto bolje.
Yeşil düğmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo rigorozni dnevni raspored koji je obuhvatao učenje, molitve, crkvenu službu i tek poneki trenutak predaha.
Kendin için endişelen.Aileni ve insanlarını düşünjw2019 jw2019
Sigurna sam da znate da imamo rigorozan proces upisa.
Ve birşey daha eklemek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi kreiramo nastavni plan, koji je rigorozan i relevantan.
Sayın Yargıç, bu subayların talepleri yerindedirQED QED
Šta je „rigorozno ispitivanje“ značilo u Galileovom slučaju ostaje tajna.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımjw2019 jw2019
Mi smo suočeni s vrlo rigoroznim čovekom.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a znaš kako su rigorozni po tom pitanju u Cineplex-u!
Yarım saat sonra... yeniden canlandırdığımız John Hammondın hayali, gerçekleşecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posvetio je ceo dan, svaki minut svog dana, rigorozno, ovom slučaju.
Tuhaf, ben de şimdi sizin için aynı şeyi düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj čovek će biti pronađen, i biće rigoroznih posledica.
Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, rigorozno je, znate.
Onunla konuşmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedeni su rigorozni kriterijumi zapošljavanja u državnoj upravi, posebno u sektoru koji radi na pitanjima EU integracije
Harikalar yaratıyorSetimes Setimes
Kinsijeva istraživanja nisu rigorozno testirana.
Eğer oğlunu varisim olarak tayin edersem... benim her işimi görebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadatak je bio rigorozan.
Bu şey çok ağırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka јe pozdravila tempo reformi u јavnom sektoru i proces decentralizaciјe, ali јe pozvala na rigorozniјu kontrolu budžetskih troškova u zdravstvenom sektoru. [ Svetska banka ]
Kendimi aç hissediyorumSetimes Setimes
Hodamo po tankoj liniji, jer moramo da budemo fleksibilniji, ali istovremeno i rigorozni
GelmemeliydinSetimes Setimes
Želela sam da uvedem analitiku i podatke i rigorozne statističke analize u naš sistem rada.
TV yeterince büyük mü?ted2019 ted2019
Sada, zahvaljujući rigoroznoj zašiti, ova vrsta se oporavlja
PCH antijeni de negatifopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.