ustav oor Turks
ustav
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
anayasa
Na osnovu prava na samoodređenje, ustav kojeg je donijela vlada potvrđuje se jednoglasno.
Hükumetin sunduğu anayasa kararlılık ilkesiyle işleyen uluslararası hukuk tarafından kabul edildi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
устав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
anayasa
Ако овај Устав буде потписан, биће слободе штампе, жена возача, грађанских права!
Eğer bu anayasa imzalanacak olursa, özgür basın, kadın şoförler ve vatandaşlık hakları olacak!
Anayasa
Устав је предодређен да буде чувар безбедности сваког Француза.
Anayasa her Fransız'ın güvenliğini korumak zorundadır!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je u ustavu.
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete da prisvajate ustav.
Onunla tanışır mıyız dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas me zanima sta se dogodilo sa Ustavom u ovoj zemlji.
Az önce yıkadım, yaladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, teško je zamisliti da bi se dve sukobljene strane mogle dogovoriti o sadržini novog ustava
Ne yapmak istiyordu?Setimes Setimes
To se odigralo u trenutku najgore krize u pedesetogodišnjoj istoriji Unije, nakon što su francuski i holandski birači na referendumima odbili predloženi ustav i posle neuspeha lidera Evropske unije sredinom juna da postignu dogovor o budžetu za period od # do # godine
Kocam kazandığından fazla harcıyorSetimes Setimes
Međutim, analitičari takođe ukazuju da je najavljeno napuštanje vlade od strane # lus podstaklo prenagljeno usvajanje ustava u parlamentu, koje je naišlo na veliku kritiku javnosti
Buraya kaçta geldiniz?Setimes Setimes
Crna Gora će, kako se očekuje, dobiti svoj prvi ustav kao nezavisna država kasnije ove godine
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışSetimes Setimes
Kosovo preduzima korake za izmenu svog ustava
Hayır, iğneyi sen vurSetimes Setimes
Obigravamo oko ivice ustava, prisluškujemo advokata i njegovog klijenta.
Sevdiği kadın onu sonsuza kadar terk edince nasıl yiyebilirsiniz ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imaš sve ove negativne Nancys uvijek citirajući ustav i ovaj prokleti zbog-proces sranje.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira da li verujete da je Meri Surat kriva ili nevina,... Ustav je trebao...
Gidiş sebebiniz ne olursa olsun, bol şans dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagovaćemo u skladu sa ustavom, kako bi zaštitili suverenitet i teritorijalni integritet Republike Kosovo
Hayır, bıraktımSetimes Setimes
Moldavci će na referendumu izneti svoje mišljenje o predlogu vladajuće koalicije da se izmeni deo ustava vezan za predsedničke izbore
Seni uyarıyorum, doğru söyleSetimes Setimes
Nekoliko sati kasnije postalo je jasno da je oko # odsto od onih Francuza koji su izašli na referendum odbilo ustav EU
Ben burada kalacağım ve halkım için bir şeyler yapacağımSetimes Setimes
Referendum o predloženom novom Ustavu Srbije biće održan u subotu ( # oktobra) i nedelju. [ Geti Imidžis ]
Dün iptal etmem gerekmeden önce konuşacaklarımızı konuşmak istiyordumSetimes Setimes
Američki ustav ovde dopušta presedan, omogućavajući pozivanje svedoka radi dokazivanja nevinosti.
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Predsednica hoće ustavom odobrene misije koristila bi CIA.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazumom bi se definisale sve mere potrebne za usvajanje novog ustava i implementaciju daljih reformi
Anlamaya başladın mı?Setimes Setimes
Na referendumu održanom tokom vikenda srpski birači dali su zeleno svetlo novom ustavu, prvom u postmiloševićevom dobu
Filoya acil sıçrama talimatlarını uygulamalarını iletinSetimes Setimes
Prvi Ustav Kosova stupio je na snagu u nedelju ( # jun) # dana nakon što je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije
Ve eğer kadın gözlerini erkeğe dikmeye devam ederse ölümcül seviyede protein üretirSetimes Setimes
Sva rešenja moraju da budu u skladu sa Ustavom Srbije i Rezolucijom # “
Yapılması gerekli olan bir konuda hemfikir olmamıza sevindimSetimes Setimes
Ili ste apsolutno i beskompromisno za rat, protiv abortusa, za smrtnu kaznu, ubeđeni da je drugi stav Ustava prevaziđen, protiv imigranata i za kapitalizam?
Nasıl can verdiğini bilmedented2019 ted2019
U oktobru, srpski glasači potvrdili su ustav koji opisuje Kosovo kao sastavni deo zemlje
SanmıyorumSetimes Setimes
Studenti su nastavili nasilne demonstracije protiv ustava nakon izjave objavljene 13. aprila od strane predsednika Chun Du-Whan.
Beni tanımıyorsun, ShirleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ustavu, predsednik može da odredi premijera ako u parlamentu ne postoji apsolutna većina
Düşünüyorum da, burası tam yeriSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.