melon oor Afrikaans

melon

Noun algemene, w

En frukt av någon av de arter av familjen Cucurbitaceae som har relativt hårt, oätligt skal och rikhaltigt med sött fruktkött. Frukterna kan variera i storlek men är vanligen inte mindre än en decimeter i diameter.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Afrikaans

meloen

naamwoord

En frukt av någon av de arter av familjen Cucurbitaceae som har relativt hårt, oätligt skal och rikhaltigt med sött fruktkött. Frukterna kan variera i storlek men är vanligen inte mindre än en decimeter i diameter.

voorbeelde

I torra områden har det till och med hänt att geparder har kalasat på saftiga meloner.
Dit is selfs bekend dat jagluiperds in droë gebiede al sappige spanspekke geëet het.

Betakaroten finns i gula, orangefärgade, röda och gröna grönsaker och i sådana frukter som aprikoser, persikor, torkade plommon, meloner och mangofrukter.
Betakaroteen kan gevind word in geel, oranje, rooi en groen groentesoorte en in vrugte soos appelkose, perskes, gedroogde pruime, spanspek en mango’s.

Enligt tidskriften Superinteressante i Brasilien håller flera slags meloner i Spanien och löksorter i Centralasien på att försvinna, och i Brasilien har arter av sockerrör och majs redan dött ut.
Volgens die Brasiliaanse tydskrif Superinteressante is verskeie soorte meloene in Spanje en verskeie soorte uie in Sentraal-Asië besig om uit te sterf, en in Brasilië is daar suikerriet- en graansoorte wat reeds uitgesterf het.

Äpplen, bananer, körsbär, dadlar, vindruvor, apelsiner, meloner, papaya, persikor, päron, färsk ananas i bitar, jordgubbar
Appels, piesangs, kersies, dadels, druiwe, lemoene, spanspek, papaja, perskes, pere, pynappelstukke, aarbeie

Så mycket som 70 procent av skörden av bananer, meloner, kaffebönor och ris förstördes.
Tot 70 persent van die belangrikste piesang-, waatlemoen-, spanspek-, koffieboon- en rysoeste is vernietig.

Melonen, dvs. utbuktningen av fettvävnad i delfinens panna, riktar ljudet i en stråle som ”lyser upp” området framför djuret.
Die knop op ’n dolfyn se voorkop wat uit vetweefsel bestaan, konsentreer die klank sodat die dier ’n duidelike beeld van die gebied voor hom kan vorm.

Många stånd erbjuder avokador, bananer, grapefrukter, meloner, ananas, apelsiner och citroner.
Baie stalletjies verkoop avokado’s, lemoene, piesangs, pomelo’s, pynappels, spanspekke en suurlemoene.

Därför bör en hälsosam diet inkludera ”födoämnen som har låg natriumhalt men är rika på kalium”, exempelvis bönor, gröna grönsaker, bananer, meloner, morötter, rödbetor, tomater och apelsiner.
Gevolglik behoort ’n gesonde dieet “voedselsoorte [in te sluit] wat ’n lae natriuminhoud het en wat ryk aan kalium is”, soos: boontjies, donkergroen groente, piesangs, spanspek, wortels, beet, tamaties en lemoene.

Vi kommer ihåg fisken som vi åt för ingenting i Egypten, likaså gurkorna, melonerna, purjolöken, rödlöken och vitlöken.” — 4 Moseboken 11:4, 5; 20:5.
Ons dink aan die visse wat ons in Egipte verniet kon eet, aan die komkommers en die waterlemoene en prei en die uie en die knoffel.”—Numeri 11:4, 5; 20:5.

”Att odla vete i Saudiarabien är lika dyrt som att odla meloner under glas vid Nordpolen”, skriver The Economist.
“Om koring in Saoedi-Arabië te kweek is so duur soos om waatlemoene onder glas by die Noordpool te kweek”, sê The Economist.

Mjuka frukter som möglat, till exempel persikor och meloner, bör slängas.
Sagte vrugte, soos perskes en waatlemoene, met skimmel moet weggegooi word.

Det är intressant att det här området innehåller samma slags fett som finns i delfinens melon.
Dit is interessant dat hierdie deel dieselfde soort vet bevat as die vet in die dolfyn se voorkop.

Väggmålningar i forntida gravar visar att det fanns druvor, meloner och flera slags säd liksom också fisk och höns och ankor som kunde ge en varierande kost.
Muurskilderye in antieke grafkelders beeld ’n verskeidenheid druiwe, waatlemoene en ander gewasse, sowel as vis en pluimvee af wat hulle ’n veelsoortige dieet sou gebied het.

Jag började äta frukt och bär – äpplen, bananer, jordgubbar, blåbär, hallon och meloner.
Ek het begin met vrugte—appels, piesangs, aarbeie, bloubessies, frambose en spanspek.

Uppskivad ananas eller melon kan se frestande ut, men man fräschar ofta upp den genom att stänka vatten över den — vatten som kan vara förorenat.
Pynappel of waatlemoen wat opgesny is, lyk dalk aantreklik, maar dit word dikwels vars gehou deur water daaroor te spat—water wat dalk besmet is.

Grönsakerna kan därför ha inbegripit närande rätter gjorda på bönor, gurka, vitlök, purjolök, linser, meloner och rödlök samt bröd bakat på olika sädesslag.
Groente kon dus voedsame disse ingesluit het wat met boontjies, komkommers, knoffel, preie, lensies, waatlemoene en uie voorberei is, sowel as brood wat van verskeie graansoorte gemaak is.

Daglig konsumtion av grönsaker och frukter som är rika på beta-karoten och andra karotener samt vitamin C, till exempel tomater, bladgrönsaker, paprika, morötter och meloner, kan därför erbjuda ett visst skydd mot kranskärlssjukdom.
Die daaglikse inname van groente en vrugte wat ryk is aan betakaroteen en ander karotenoïede asook vitamien C, soos tamaties, donker blaargroente, rissies, wortels, patats en spanspek, kan ’n mate van beskerming teen KHS bied.