Norge oor Arabies

Norge

/ˈnɔrjɛ/ eienaam

Ett land i Nordeuropa, och del av Skandinavien.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies

النرويج

eienaam manlike

stat i Skandinavien

Jag åkte till Norge.
أنا ذهبت إلى النرويج.

نرويج

Ett land i Nordeuropa, och del av Skandinavien.

Jag åkte till Norge.
أنا ذهبت إلى النرويج.

نروج

Jag Googlade på vanor och klädstil i Norge och för dem ser du helt normal ut.
أعرف عادات وتقاليد النروجيون وأليهم سبدين طبيعية للغاية.

اَلنَّرُوِج

Jag Googlade på vanor och klädstil i Norge och för dem ser du helt normal ut.
أعرف عادات وتقاليد النروجيون وأليهم سبدين طبيعية للغاية.

اَلنُّرْوِيج

Jag åkte till Norge.
أنا ذهبت إلى النرويج.

norge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies

النرويج

eienaam manlike

Jag åkte till Norge.
أنا ذهبت إلى النرويج.

Soortgelyke frases

Konungariket Norge
مملكة النروج

Norges Fotballforbund
اتحاد النرويج لكرة القدم

Utbildning i Norge
التعليم في النرويج

voorbeelde

Ni ska få se ett nytt Norge.
سترون مستقبل النرويج الجديد.

Nu har det religiösa klimatet i Norge förändrats.
اما الآن، فقد تغير المناخ الديني في النَّروج.

Vem är Lars från Norge?
مَن هو ( لارس ) مِن " النرويج " ؟

Kajaksemester i Norge.
نذهب بالباخرة إلى " النروج ".

Høegh har haft separatutställningar på Grönland, Färöarna och Island, och i Danmark, Alaska, Tyskland, Finland, Sverige, Lettland och Norge, samt deltagit i samlingsutställningar över större delen av Europa.
أقامت هوج معارض فردية في غرينلاند والدنمارك وجزر فارو وأيسلندا وألاسكا وألمانيا وفنلندا والسويد ولاتفيا والنرويج، فضلاً عن المعارض الجماعية في معظم أنحاء أوروبا.

Jag kom precis hem från Norge.
لقد عدت توا من النرويج

I Belgien, Canada, Frankrike, Förenta staterna, Norge, Österrike och andra länder har en liten grupp motståndare försökt göra religionen till den främsta stridsfrågan vid avgörandet av vem som skall få vårdnaden av barnen, när trogna Jehovas vittnen skils från icke troende äktenskapskontrahenter.
ففي بلجيكا، فرنسا، كندا، النَّروج، النمسا، الولايات المتحدة، وبلدان اخرى، حاول فريق صغير من المقاومين ان يجعل الدين القضية الرئيسية في الحكم في قضايا الوصاية على الاولاد حين يطلِّق الرفقاءُ غير المؤمنين الشهودَ الامناء ليهوه.

Norge avskaffade dödsstraffet (i fredstid) 1902.
ألغيت عقوبة الإعدام في النرويج في عام 1902.

Luftskeppet Norge var det första att korsa Nordpolen.
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.

CHLS är särskilt vanligt i södra Norge, från vilka hälften av fallen har rapporterats från, men finns även hos patienter i andra delar av Europa och USA.
تنتشر هذه الحالة خاصةً في جنوب النرويج حيث سُجلت أكثر من نصف الحالات المصابة بهذا المرض في هذه المنطقة، ولكن تم اكتشافه أيضًا في مناطق أخرى في أوروبا والولايات المتحدة..

Och modiga män och kvinnor i Norge, Holland, Danmark och Belgien.
ورجال ونساء شجعان فى ( النرويج ) و ( هولندا ) و ( الدنمارك ) و ( بلجيكا )

Frågan om var Thule låg har orsakat mycket debatt – en del föreslår Färöarna, andra Norge, ytterligare andra Island.
وقد اثار موقع تولي جدلا كبيرا، فالبعض يقول انها في جزر فارو والبعض الآخر في النَّروج وآخرون في ايسلندا.

Norge har 86 ambassader utomlands och 60 länder har ambassad i Norge.
تحتفظ النرويج بسفارات في 86 بلداً.

Vi föder fler barn än er, och åtskilliga, rätttrogna muslimer kommer till Norge varje år, män i fertil ålder.
ونحن المسلمون ننجب عددًا أكبر من الأطفال مقارنةً بالنرويجيين، كما يأتي إلى النرويج كل عام عددًا كبيرًا من المسلمين سليمي الاعتقاد من الرجال في سن الإنجاب.

Därefter skall han ha läst upp brevet, som hävdade att muslimer kom för att göra Norge "muslimskt" och att kyrkorna skulle ersättas av moskéer.
بعد ذلك قرأ الخطاب الذي زعم أن المسلمين يريدون "أسلمة" النرويج واستبدال كنائسها بمساجد.

Milen finns kvar modifierad till exakt 10 km i Sverige och Norge.
يستعمل اللتر لكل ميل في النرويج والسويد.

Under september och oktober 1925 reste han runt i Norge och organiserade arbetet i församlingarna efter de riktlinjer som huvudkontoret hade gett. Han talade på engelska och använde tolk.
وخلال ايلول (سبتمبر) وتشرين الاول (اكتوبر) ١٩٢٥، جال في كل انحاء النَّروج ونظَّم نشاطات الجماعات وفقا لارشادات المركز الرئيسي. وبما انه لم يكن يتقن النروجية فقد تحدث الى الاخوة بالانكليزية مستعينا بمترجم.

De närmaste grannarna var några låga skjul och verkstäder som tillhörde Norges Statsbaner.
كان أقرب الجيران إليها بعض الأكواخ والورشات العائدة إلى السكك الحديدية النرويجية.

Huvudartikel: Svenska köket Det svenska köket är, liksom de övriga skandinaviska länderna, Danmark och Norge, traditionellt ganska enkelt.
المطبخ السويديي، شأنه في ذلك شأن البلدان الأخرى إسكندنافيا (الدنمارك النرويج وفنلندا)، وكان تقليديا بسيطا.

Wurmbrand reste till Norge, England och sedan till USA.
سافر ورمبراند إلى النرويج، وإنجلترا، ثم إلى الولايات المتحدة.

Särskilt under åren 1989–1992 var Jehovas vittnen i Norge utsatta för en förtalskampanj, och de fick mycket negativ publicitet i tidningar och tidskrifter och även i radio och tv.
وقع شهود يهوه في النَّروج، ما بين سنة ١٩٨٩ و ١٩٩٢ تحديدا، فريسة حملة لتلطيخ سمعتهم وضحية دعاية مغرضة اطلقتها الصحف، المجلات، اضافة الى محطات الراديو والتلفزيون.

Hundratals musslor har till exempel satts ut i havet runt Ekofiskfältet utanför Norges kust.
مثلا، وُضعت مئات من هذا الرخويّ في البحر حول حقل إيكوفيسك للنفط قرب شاطئ النَّروج.

Deras smäckra, sjödugliga skepp kunde ses på så vitt skilda platser som utanför Norges kust, längs Nordafrikas stränder och på Europas floder.
فكان بالامكان رؤية سفنهم الضيقة الصالحة للملاحة في كل مكان، من ساحل النَّروج الى شواطئ افريقيا الشمالية وصولا الى انهر اوروپا.

Hon färdades från stad till stad över hela Norge, huvudsakligen med cykel, och lämnade biblisk litteratur till människor.
وكانت تنتقل من بلدة الى بلدة، بواسطة الدراجة في اكثر الاحيان، موزعةً مطبوعات الكتاب المقدس على الناس في كل انحاء النَّروج.

Broder Knorr frågade broder Anderson om han var villig att åka till Norge för att ta hand om vissa saker och stanna där ”ett antal år”.
فسأله الاخ نور اذا كان مستعدا للسفر الى النَّروج والاستقرار فيها فترة من الوقت للاعتناء ببعض المسائل.