författningsändring oor Bulgaars
författningsändring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
промени в конституцията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utöver riktmärkena i handlingsplanen är det viktigt att notera att Ukraina vidtagit åtgärder för att reformera rättsväsendet och åklagarmyndigheten i nära anslutning till författningsändringen.
Сторихте ми се познатEurLex-2 EurLex-2
- Antagande av den nya lagen om rättsväsendet som återspeglar författningsändringarna och sakkunniggruppernas rekommendationer
Нямам идея какво приказваш!EurLex-2 EurLex-2
H. De förslag till författningsändringar som stöds av representanter för de flesta av de stora partierna i Bosnien och Hercegovina innehåller en rad förslag som stärker statens befogenheter och som avser att rätta till vissa brister inom utövandet av den lagstiftande och verkställande makten i Bosnien och Hercegovina.
А сега какво ще правим?EurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av författningsändringar kräver en fullt fungerande och oberoende rättslig inspektionsenhet med en rad disciplinära undersökningar.
Той не е клонингътEurLex-2 EurLex-2
De nödvändiga författningsändringarna antogs i februari 2007.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av författningsändringar kommer att spela en viktig roll i detta avseende.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begärde i november 2016 att anslutningsprocessen med Turkiet skulle frysas och i juli 2017 att den skulle avbrytas om författningsändringarna genomfördes i oförändrad form.
Които приличат на Блус Брадърс?Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa föreslagna författningsändringar betraktades av många turkcyprioter som hot mot författningens skydd av deras minoritetsrättigheter.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?WikiMatrix WikiMatrix
De ovannämnda ändringsförslagen antogs av en majoritet i Bosnien och Hercegovinas parlament men det saknades endast två röster för att komma över den tröskel som krävs för att anta författningsändringar.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien har i stort sett uppfyllt de krav som följder av detta riktmärke genom att vidta författningsändringen.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
De förslag till författningsändringar som stöds av representanter för de flesta av de stora partierna i Bosnien och Hercegovina innehåller en rad förslag som stärker statens befogenheter och som avser att rätta till vissa brister inom utövandet av den lagstiftande och verkställande makten i Bosnien och Hercegovina.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!EurLex-2 EurLex-2
I Sverige tillsattes en parlamentariskt sammansatt kommitté för att utreda ”Förstärkt skydd för demokratin och domstolarnas oberoende” i februari 2020 med uppgift att lägga fram förslag till grundlagsändringar och andra författningsändringar.
Не, но си седнал на брокатEuroParl2021 EuroParl2021
Pakistan har gjort framsteg den senaste tiden, bland annat författningsändringar, stärkandet av rollen för folkvalda församlingar i Pakistan och institutionell utveckling på området för mänskliga rättigheter, särskilt införandet av ett ministerium för mänskliga rättigheter och ett för minoriteter.
Ще пази тайнаEuroparl8 Europarl8
Bulgarien har antagit författningsändringar som säkerställer rättsväsendets oberoende och möjliggör inrättandet av en myndighet med ansvar för att kontrollera rättsväsendets integritet och följa upp klagomål.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстEurLex-2 EurLex-2
A. Fredsavtalet från Dayton 1995 satte punkt för det blodigaste kriget i Europa sedan andra världskrigets slut. Innan kriget bröt ut var Bosnien och Hercegovina ett fredligt och multietniskt land. Nu har landet genomfört fredsavtalet och är på väg att integreras i EU, vilket kräver författningsändringar.
Доставка на цветяEurLex-2 EurLex-2
Fredsavtalet från Dayton 1995 satte punkt för det blodigaste kriget i Europa sedan andra världskrigets slut. Innan kriget bröt ut var Bosnien och Hercegovina ett fredligt och multietniskt land. Nu har landet genomfört fredsavtalet och är på väg att integreras i EU, vilket kräver författningsändringar.
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar sistnämnda förfarande menar SmithKline att det, trots ett stort antal författningsändringar och de olika riktlinjer kommissionen publicerat, i grunden förblir en ordning för nationell tillståndsgivning.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаEurLex-2 EurLex-2
EU har beklagat författningsändringen, som borde ha syftat till att uppnå större konsensus med oppositionen, men anser inte att författningsändringen i januari 2011 är olaglig eller odemokratisk.
Отказ на Комисиятаelitreca-2022 elitreca-2022
De ovannämnda ändringsförslagen antogs av en majoritet i Bosnien och Hercegovinas parlament men det saknades två röster för att komma över den tröskel som krävs för att anta författningsändringar.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваnot-set not-set
Som er nya guvernör, kommer min första åtgärd blir att söka en författningsändring som begränsar äktenskapet till en man och en kvinna, på det sätt som Gud menade.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 10 september antog Kosovos parlament författningsändringar som innebär att internationella civila kontorets övervakningsroll ska upphöra.
Рапунцел, спусни косите сиelitreca-2022 elitreca-2022
I november 1963 lade han fram tretton förslag på författningsändringar vilka skulle befria den offentliga förvaltningen från de etniska restriktionerna som avtalades i Zürich och London.
Поздрави от всичкиWikiMatrix WikiMatrix
De ovannämnda ändringsförslagen antogs av en majoritet i Bosnien och Hercegovinas parlament men det saknades endast två röster för att komma över den tröskel som krävs för att anta författningsändringar
Това е динозавърoj4 oj4
med beaktande av avtalet av den 18 mars 2006 mellan ledarna för de flesta stora politiska partierna i Bosnien och Hercegovina om ett antal författningsändringar,
Пристрастените обичат иглатаEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.