godahoppsudden oor Bulgaars
godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
добра надежда
Rederierna använder i ökande grad rutten via Godahoppsudden för att undvika Suezkanalen.
Компаниите все по-често използват морския маршрут през нос Добра Надежда с цел да заобикалят Суецкия канал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Godahoppsudden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Добра надежда
Rederierna använder i ökande grad rutten via Godahoppsudden för att undvika Suezkanalen.
Компаниите все по-често използват морския маршрут през нос Добра Надежда с цел да заобикалят Суецкия канал.
нос Добра Надежда
Rederierna använder i ökande grad rutten via Godahoppsudden för att undvika Suezkanalen.
Компаниите все по-често използват морския маршрут през нос Добра Надежда с цел да заобикалят Суецкия канал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6)
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеEurLex-2 EurLex-2
Styr mot Godahoppsudden.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ”The Economic Cost of Maritime Piracy” (december 2010) analyseras de direkta kostnaderna: lösensummor, försäkringspremier, omläggande av rutten till Godahoppsudden, avskräckande säkerhetsåtgärder, beväpnade vakter, användning av tre sjöstridsstyrkor, åtal, grundande av antipiratorganisationer och humanitära kostnader.
Това можеш да го кажеш за всекиEurLex-2 EurLex-2
Under de 16 månaderna du var vakt på Aster-museet stal du ett Fabergé-ägg, ett tryck av Godahoppsudden och ett fragment av antik egyptiskt papyrus.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godahoppsudden-området
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаEurLex-2 EurLex-2
l gryningen lämnar Godahoppsuddens pälssälar kolonin för att fiska.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Vasco da Gama seglade från Portugal mot den mytomspunna Malabarkusten i Indien 1497, förde vindarna honom ut på Sydatlanten och bar honom sedan tillbaka mot sydost runt Godahoppsudden i Sydafrika.
Не ме е грижаjw2019 jw2019
Skepp som passerade Godahoppsudden på väg österut var tvungna att bege sig mot Indien tidigt under sommaren för att inte riskera att behöva vänta i flera månader på gynnsamma vindar.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниjw2019 jw2019
Till exempel går mer än 12 % av de totala oljevolymer som transporteras till sjöss genom Adenbukten, och en lång omledning runt Godahoppsudden skulle inte bara göra en normal resa från Gulfstaterna till Europa dubbelt så lång, utan även kraftigt öka bränsleförbrukningen, utsläppen och transportkostnaderna.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гEurLex-2 EurLex-2
Godahoppsudden-området (område
Престанал е да следва сценарияoj4 oj4
EFTER att ha klassificerat en samling blommor från Afrika beskrev 1700-talsbotanikern Carl von Linné deras naturliga hemvist som ”Godahoppsudden, paradiset på jorden, som den gode Skaparen har smyckat med sina yppersta underverk”.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабjw2019 jw2019
Men vid Godahoppsudden, som ligger söder om ekvatorn, står solen i norr vid middagstid – på höger sida för den som seglar västerut.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфjw2019 jw2019
Den portugisiske kungen Johan II döpte om udden till Cabo da Boa Esperanca (Godahoppsudden) på grund av möjligheterna som upptäckten förde med sig i och med sjövägen till Indien och österut.
Да й звънна ли?WikiMatrix WikiMatrix
Rederierna använder i ökande grad rutten via Godahoppsudden för att undvika Suezkanalen.
Дай ми писмата си, КрисEurLex-2 EurLex-2
Den långa vägen, runt Godahoppsudden... på Afrikas sydspets.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6):
Аз ще си отидаEurLex-2 EurLex-2
Men kommer inga fiskar, måste de hungriga rovdjuren återvända till Godahoppsudden.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.