kondensation oor Bulgaars
kondensation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
кондензация
Skydda proppen mot kondensation med en hätta av skumgummi.
Запушалката се предпазва от кондензация с калпаче от порест каучук.
сгъстяване
уплътняване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Provning med cyklisk fuktig värme är lämplig när kondensation är av betydelse, eller när inträngningen av ånga påskyndas av utandningseffekten.
Гледай в # даси готов за работаEurLex-2 EurLex-2
3) en anordning för att förhindra felfunktion i det system som anger kurshastighet som krävs enligt punkt a.4 på grund av kondensation eller isbildning.
* (играят " go- stop "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation och kondensation av råolja.
Радвам се, че си по- добреEurlex2019 Eurlex2019
b) att, för de fall det i rören finns risk för kondensation av gasformiga fluider, dränering och avlägsnande av avlagringar kan skevid lågt belägna ställen, för undvikande av vätskeslag och korrosion,
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноEurLex-2 EurLex-2
Det fullständiga provningsprogrammet skall inbegripa minst tio uppehåll om minst tre timmar, för att efterlikna effekterna av avsvalning och eventuell kondensation.
Какво ше правиш с тези?EurLex-2 EurLex-2
Provning med cyklisk fuktig värme är lämplig när kondensation är av betydelse, eller när inträngningen av ånga påskyndas av utandningseffekten
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даeurlex eurlex
Vid behov skall temperaturen vara så låg som möjligt för att undvika kondensation och nedbrytning.
Капсули с удължено освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
c) en anordning för att förhindra felfunktion i det system som anger kurshastighet som krävs enligt punkt a.4 på grund av kondensation eller isbildning.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BAT för att begränsa utsläpp av organiska föreningar till luft från hydrogeneringsenheten vid uppstart är att använda kondensation och/eller adsorption.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kryogen kondensation
Какво става?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kalciumcyanamid, urea och dess kondensations- och associationsprodukter samt gödselmedel som innehåller kelaterade eller komplexförenade mikronäringsämnen kan på sedvanligt vis klassificeras som oorganiska gödselmedel.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаEurLex-2 EurLex-2
Flyktiga föreningar avlägsnas från vattenfasen med hjälp av en gasfas (t.ex. ånga, kvävgas eller luft) som passerar genom vätskan, och återvinns sedan (t.ex. genom kondensation) för vidare användning eller bortskaffande.
Мисля за нас в много по-голям мащабeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Ett fartmätarsystem med pitotrörsuppvärmning eller likvärdig anordning för förhindrande av felvisning på grund av kondensation eller isbildning, inkluderande varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmningen.
Съвместна декларация относно членEurLex-2 EurLex-2
Kondensation
Безпилотния е # километра пред менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syntetiskt lykopen framställs genom s.k. Wittig-kondensation av syntetiska intermediärer som allmänt används vid framställningen av andra karotenoider som används i livsmedel.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kondensation som uppstår vid start och/eller under användning ska inte påverka anordningarnas säkerhet.
Вие я наричате Виктор IIInot-set not-set
Varje fartmätarsystem ska vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för
Ромът е добър, заради едно единствено нещоEurLex-2 EurLex-2
en anordning för att förhindra felfunktion i det system som anger kurshastighet som krävs enligt punkterna a.4 och c.2 på grund av kondensation eller isbildning,
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеEurLex-2 EurLex-2
Avgaser som innehåller organiska föreningar som VFC:er/VHC:er skickas till en enhet för kryogen kondensation där de antar vätskeform (se beskrivningen i avsnitt 6.1).
Да, това е теорияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – Av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter, även kemiskt modifierade: |
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неEurLex-2 EurLex-2
Skydda proppen mot kondensation med en hätta av skumgummi.
Капитане,..... ще бъдете убитEurLex-2 EurLex-2
Av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter, även kemiskt modifierade
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
Gaserna måste samlas upp på så sätt att det inte förekommer sådan kondensation som kan ha en betydande inverkan på avgaserna vid provtemperaturen;
Наказателно преследванеEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.