kondensor oor Bulgaars
kondensor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
газоохладител
[ газоохлади́тел ]
кондензатор
Destillation utförs i kolonner med bottnar eller packningsmaterial och en kondensor nedströms.
Дестилацията се извършва в колони, в които има пластини или пълнеж, и кондензатор надолу по веригата
хладник
[ хла́дник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kondensor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Кондензатор
bg
Уикимедия пояснителна страница
Kondensor bestående av två koncentriska kopparrör, av den typ som används i kylutrustning
Кондензатор, състоящ се от две концентрични медни тръби от типа, използван за хладилно оборудване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tvättvatten, kylvatten och kondensat samt övrigt slam och flytande avfall som inte omfattas av ovanstående definitioner och som innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra,
Много бързо ли карах?EurLex-2 EurLex-2
För situationer där det saknas uppgifter för vissa parametrar (t.ex. temperatur och mängd återfört kondensat) som krävs för att bestämma nettokostnaderna för flöden av mätbar värme, ska bestämmelserna i avsnitt 7 tillämpas.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEurlex2019 Eurlex2019
Naturligt förekommande rå, oraffinerad olja, fast och halvfast petroleum, kondensat, flytande naturgas, tjockolja, kerogen och tjärsand
Исках да се извиняtmClass tmClass
Viktförlusten i materialet får inte överskrida # % efter blötläggning i # timmar vid # ± # °C i ett syntetiskt kondensat med följande sammansättning
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаeurlex eurlex
Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Много ви благодаримEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster, Nämligen, Energihandel i samband med terminer, derivatinstrument och råvaror inom det globala området för naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, naturgasvätskor, flytande petroleumgas, petrokemikalier, kondensat, restprodukter, raffinerade petroleumprodukter, energi och Elektricitetsmarknad
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициtmClass tmClass
Värmeväxlare, nämligen kylare, kondensor, förångningsmaskiner
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниtmClass tmClass
Bose-Einstein-kondensat.
Грешки във вписванията в сертификатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minskning av det processvatten som genereras på enhetsnivå före utsläpp genom intern återanvändning av vattenströmmar från exempelvis kylning och kondensat, speciellt för användning vid avsaltning av råolja
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеEurLex-2 EurLex-2
c) vars utomhusvärmeväxlare (kondensor) avger denna värme till värmesänkor i form av omgivningsluft, vatten eller mark och kan inkludera värmeöverföring som bygger på avdunstning av externt tillsatt vatten,
Госпожо, моля Виeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Partikeldimensionering bör utföras för ångor om det finns en möjlighet att kondensen kan bilda en aerosol, eller om partiklar upptäcks i ångatmosfären som kan göra så att faserna blandas.
Определена ли е датата?EurLex-2 EurLex-2
Kondensor, öppning > 8,6 mm.
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиEurLex-2 EurLex-2
Direkt eller indirekt leverans, försäljning eller överföring till Nordkorea, genom medlemsstaternas medborgares försorg genom eller från medlemsstaternas territorier, eller med användning av fartyg som för medlemsstaternas flagg eller av deras luftfartyg, av alla kondensat och flytande gaser ska vara förbjuden oavsett om ovanstående har sitt ursprung inom medlemsstaternas territorier eller inte.
Понякога не може да се разчита на родниниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om de uppgifter som lämnas inte gör det möjligt att entydigt identifiera en beståndsdel, t.ex. ett kondensat, ett odlingsmedium etc., ska detaljerade uppgifter lämnas om varje sådan beståndsdels sammansättning.
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитно неизпълнение?EurLex-2 EurLex-2
a) För processkylaggregat med luftkyld kondensor: omgivningstemperaturen Tj minus 5 °C delat med referensomgivningstemperaturen minus 5 °C och multiplicerat med 0,2 och adderat till 0,8.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоEurLex-2 EurLex-2
Luftkonditioneringsaggregat och vätskekylare med evaporativt kyld kondensor och med elmotordrivna kompressorer för rumskylning – Termer, definitioner, provningsförhållanden, provningsmetoder och krav
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förvärvsverksamhet, Nämligen, Anskaffande av naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, flytande naturgas, flytande petroleumgas, petrokemiska produkter, kondensat, restprodukter och raffinerade petroleumprodukter
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеtmClass tmClass
Kemiska produkter som härleds från naturliga och syntetiska fetter, inklusive fettsyror, glycerin, glycerider, fettalkoholer och industriella derivat från dessa produkter, speciellt deras metalliska dragmedel, ester, kondensat, epoxiprodukter, aminosyror, organiska metallsammansättningar
Колкото може по- скороtmClass tmClass
Strippning av kontaminerat (förorenat) kondensat och återanvändning av kondensat i processen
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
Strippning av kontaminerat (förorenat) kondensat och återanvändning av kondensat i processen.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEurLex-2 EurLex-2
ii) Förståelse av de olika komponenterna i värmepumpens cirkulationssystem och deras funktion, inbegripet kompressor, expansionsventil, förångare, kondensor, fixturer och kopplingar, smörjolja, köldmedium samt möjligheterna till överhettning, underkylning och kylning med värmepumpar.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurLex-2 EurLex-2
Kondensat och flytande naturgas som avses i artikel 16c
Подвизавай се с добрия подвигEurlex2019 Eurlex2019
Kondensat, naturgas-
Енцио е при приятелчеEurlex2019 Eurlex2019
Jag har förändrat sättet vi ser på Bose – Einsteins kondensat och det var jag som såg till att vi fick jordnötskakor i cafeterians varuautomat.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.