äntligen oor Bosnies
äntligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na kraju
(@12 : en:eventually en:finally fr:finalement )
konačno
(@3 : en:at long last en:finally de:schließlich )
napokon
(@3 : en:at last en:finally de:schließlich )
naposljetku
(@2 : en:finally de:schließlich )
najzad
(@2 : en:finally de:schließlich )
završiti
(@1 : sw:mwisho )
kraj
(@1 : sw:mwisho )
svršiti
(@1 : sw:mwisho )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äntligen.
Nešto ovako?Gore ili bolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen gör du nån nytta.
Ja sam bolja od časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen nån med lite vett.
Tebi treba pomoć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett nöje att äntligen få träffa dig.
Zasto ne zavrsis ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du äntligen berättade.
Nemam i veoma me pogađa to sumnjičenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen.
Pa za sta skupljas- Hawaii, jug Francuske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en stor ära för oss alla att äntligen få träffa Er.
Hajmo srušiti ovu WEB- stranicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar att se dem skina upp när de äntligen löser det.
Znaš, tamo rade i pljeskaviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör du det här så har du äntligen hittat det du har sökt.
Ne, danas je umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick äntligen ditt brev.
Nece biti niša lakše ni sa tvojim prijateljem BigaloemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att äntligen få träffa dig, Grace.
To je urna u kojoj je pepeo Frankove majkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det börjar äntligen klarna.
Već sam se sapleo o te sise na ulaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen är vi överens om nåt.
Svi su slađiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så efter alla dessa år är du äntligen i Metropolis.
Hajde mali.Vodimo te kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen. Vi kan ersätta skadad hud!
Nadam se da je testera spremna, jer sam stvarno raspolozena da secem rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen sa du något meningsfullt.
Bože, grozno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skiten jagade jag i två år.När jag äntligen tog honom, gjorde ni mig till en iskub
Bilo je kao mucenje u policijiopensubtitles2 opensubtitles2
Likvärdiga kompanjoner, äntligen.
Ernest Hemingvej je jednom rekao da sve što želi da uradi je da napiše jednu iskrenu rečenicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är glad att vi äntligen kunde göra det här.
Pa, kako je Bobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är äntligen lycklig!
Vidiš, imamo za otkupninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen.
Pretpostavio sam da se nešto tako kuva kada je sinoć pošla u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äntligen polarn.
To su moja koIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle äntligen få träffa alla mina idiot vänner.
Ja htedoh do tebe Al ' si me odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde äntligen boka en semester för två.
Zovite me Vas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När saker blev sämre i fängelset, så blev de äntligen bättre för Joy och Randy.
Narednik Sanderson i mali Delta tim se, dok ovo pričam,... kreću od Stilove pozicije ka mjestu padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.