fråga oor Bosnies
fråga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
pitati
sv
efterfråga ett svar
Jag fattar att det här är jobbigt för dig, så jag frågar dig igen.
Znam da ti je ovo tesko, stoga cu te ponovno pitati.
pitanje
sv
begäran om information
Jag kämpar för att komma på en fråga som inte kan betraktas som förarglig.
Dobro, pokushavam da smislim pitanje koje ni na koji nachin ne bi moglo da se protumachi kao provokativno.
upit
Om någon frågar, tala om för dem att det är din nya hörapparat.
Ako te tko upita, reci samo, da ide za novi slušni primjer.
упит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Får jag fråga vad du heter?
Mnogo mi je značioopensubtitles2 opensubtitles2
Det ni istället ska bry er om är den fråga jag tänker ställa nu:
Čoveče, stvarno mi je dosadno ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr McGill, jag har bara en fråga till.
Džen, zašto im ne kažeš o tvojoj bioničkoj ruci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställde ni dessa frågor till hennes älskare?
Što mislite što će mu napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då frågar jag:
Samo treba da prestanete pricati preko stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som när du frågar ut en tjej,- På vår första skoldag?
Sta vi radite, do vraga?opensubtitles2 opensubtitles2
Inga frågor, mr Quinton.
Opet poniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Gubljenje Lana- e mi je pomoglo da shvatim da bez obzira koliko bio blizu, jednog dana ce svi da nestanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har bett mig fråga om vi får bjuda er på en drink.
Pronašla sam i neke antibiotike u kupatiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och då frågade jag:
Šta je bilo s onim tanjirom sardina, nikad neću provalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, jag antar att du redan frågat runt arbete.
Drago mi je da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr " Louboutin " sitter vid bord 18, och han frågar efter dig.
Imaš bolove u stomakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det för fråga?
Pretpostavljam da sad sledi neizbežno ispitivanje o tome kako se osećam zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte svara på era frågor.
Govoriš o dokumentima?Ako postoji neka druga opcija, nešto o čemu ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vetenskapsman frågade en gång Dalai Lama:
Stavi ga u jednu od kurvinih sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språket
Napravimo zabavuopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har bara en massa frågor.
Moras nauciti da volis bez zahtjevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har frågat tre gånger om jag får prata med min advokat.
Umire covjek tamo, na pjevajucim planinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite konstig fråga att fråga en man.
Da li je to, kemikalija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråga i receptionen.
To menja stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har frågat alla.
I također vidim fantastičnu ženu, majku i supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi fråga?
Ustani!Uzbudjen sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina killar har några frågor.
Izgubila sam je u tvojoj kući, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tog första junidagen Marion erbjöd utan att ens fråga mig först.
Neću te povreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han frågade dig inget annat?
Nitko, vidio sam je na stolu i uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.