klok oor Bosnies
klok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
inteligentan
De får en att se klok ut, men de repas lätt och man blir trött.
daju ti inteligentan izgled, ali te lako uniste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men du gör klokast i att säga sanningen.
Što ti znaš o Vijetnamu?Znam da ćeš ti tamo ako ćeš pasti engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är glad att du ser det kloka i det.
Koji se vrag događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste börja handla som om vi var kloka.
Da su osjećaji biljke, ti bi bio botanička baštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är visst klok i alla fall.
Sta ako su to secanja nekog drugog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en klok papegoja.
Isuse Kriste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loris ålder har gjort henne väldigt klok.
To su bile i moje ideje, a i Aqua je doradila dosta stihovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Arryn gav kloka råd, men Hans nåd är inte alltid lyhörd.
Kada budem znao sve detalje, javićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är kanske det första kloka han har gjort med sina pengar.
Posvećeno vječnoj uspomeni na njih od prijatelja i brata...... Davida Aaronsona, #.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ni klok, sänder ni tillbaka mig.
Ubili ste placenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kloka gamlingen berättade allt han visste.
Dugujem nesto novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de är kloka, Ers nåd.
Sigurna sam da imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok, Gary.
U redu, pratim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina är underbar, väldigt klok.
Bomba koja je jutros eksplodirala bila je Ruska nuklearna naprava u koferu teroristima ju je nabavio Dmitri GredenkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Pokazacemo tim svinjama sta znamo, ako zatvaraju nase ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Anakin... prenesi ovu poruku na Coruscantopensubtitles2 opensubtitles2
Du är fan inte klok.
Gubimo snagu glavnog motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte klok?
Samo još korak, AviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder lag och klokhet.
Znači Nejtan dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du fler kloka ord du önskar att jag skall ta med mig?
Marge- in šou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fick henne att se ut som en knarkkurir och räknade med jag skulle starta ett krig för det, och när allt var över så skulle ingen vara klokare.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din blivande svärmor är inte klok.
Zovete se Will Travers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är inte klok.
Ne znam što želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en av de klokaste önskningarna jag hört.
Porobite ih, vladajte njima i njihovom zemljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en klok man, Kasper.
Odrasti.Nije zabavno dati ti sve, ako nećeš uživati u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är för klok för att trivas med det.
Obećao si da ćeš se ti pobrinuti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.