lov oor Bosnies
lov
sv
En period under vilken ett uppehåll görs i arbete eller studier för vila, resa eller fritidssysselsättningar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
liska
list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och jag lovar: När den här cirkusen är över kan vi åka vart du vill.
Nekada nije prijatno...... stvoriš neprijateljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vintras lovade ni att komma på middag hos oss.
Da li ste sigurni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så får du en influensa och du lovar dig själv att du skulle uppskattat att vara normal igen.
Oni se neće vratiti natrag sa instrumentima uskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Jag lovar.
Prevazišli smo spasavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Love Be a Vulture Tonight. "
Imate li možda ideju gde se sada nalaze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar.
Imam jedno brzo pitanje- da li ćete pojebati ovo mesto u pičku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du lovade mig.
Rekao je da ću verovatno naći devojčina kola u hotelu, i mislim da jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar att du är i säkerhet.
Ne javljaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar att göra det.
Onaj koji smo mi videli pisalo je anurizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, jag lovar.
Moram da krenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovade henne att vi ska äta på restaurangen i kväll
To se stalno dešava, to je deo istorije ovog mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han tror att du behöver honom lovar jag dig...
Kasnije ću te pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kompenserar dig på något sätt, jag lovar att du inte åker dit.
Kada sam čitao kako si odgajio sestru, hteo sam da zaplačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bättre att inte lova än att lova och inte betala.
Moja haljina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar.
Ovo je naše posljednje putovanje kao parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovade mig själv att han aldrig skulle få göra mig illa igen.
Pa što je rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack och lov.
Ti znaš što to znaci, Walt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lovar jag!
Sto se ne opustis Jay i uzivas u voznji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minns du vad vi lovade när vi först kom hit?
Ovaj eksperiment mora biti prekinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara en ära att besvara er kärlek men jag är lovad till en annan.
Oprosti, momakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar.
Ja nisam latinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack och lov.
Barbarskom kraljicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lovade inte hon.
Znaju da ste policajciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen, jag lovar att du vill höra vad vi har hittat.
Moj staž u ovom OdjeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lovat att samarbeta helhjärtat, Rich.
Je li to istina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.