nöjd oor Bosnies
nöjd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
zadovoljan
sv
som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje
Jag är helt nöjd med det jag har!
Jer sam ja vise nego zadovoljna onim sto mi je podario mocni bog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är nöjd.
Hajde, opusti se, RokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du nöjd nu?
Pasulj u tsunt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det kyligt, du med, Richie, så blir alla nöjda och glada
Znaju gdje nas mogu pronaćiopensubtitles2 opensubtitles2
Bara du är nöjd.
Još uvek si pod suspenzijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag vara nöjd med mitt kockjobb.
Malo je staromodan, ali ga je nosila u tvojim godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du nöjd?
Možda sam želeo pomagati ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far kommer att bli nöjd.
Ali nemoj da te to odbijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du nöjd nu?
To su moje stvari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte nöjd innan du fått oss alla dödade.
Paxton ide naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag är nöjd.
Ovamo, uzmi čašuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är nöjd om vi får ketchup i lunchrummet.
A tšo je u tom skladištu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lovar att du kommer att bli väldigt nöjd.
Što radiš sa novcem, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du nöjd nu?
Mi u laboratorijima svemirske tehnologije smo se usredotočili na izazove budućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oddsen är jag nöjd med.
Ubačen murjak mora biti pravi Marlon BrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ni nöjda?
Svi moraju da imaju ime, koje je njeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lär inte vara nöjd.
Tata, bilo je teško odrastati bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll honom nöjd. Så håller han koll på Phil.
Je li ovo stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi är nöjda blir vi medlemmar i morgon.
Da li me cujes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöjd nu?
Ponovo je zvao, ali se nije javljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser jag nöjd ut?
Pobogu, sinko, kakav si ti šonja sad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fängelsedirektören borde vara nöjd.
A ta krivnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar nöjd.
Ne, to je bilo višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är damerna nöjda?
Nisam mislila da će je ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var nöjd med dig tills för tre minuter sen.
Dok ti ja ne kažem suprotno, ne postoji ništa van njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.