Spelas nu
Trenutno prikazuje · Тренутно приказује
nu oor Bosnies
nu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sad
Vi har inte tid att prata om det nu.
Ali sad nemamo vremena da pričamo o tome.
sada
I Skaparens ögon, är ni nu förenade som man och hustru.
U očima Stvoriteljice, sada ste združeni kao muž i žena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är jag internationell.
Stvarno vrijedi obilaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, nu tar du av dej dina byxor.
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det min tur.
Što radiš ovdje, dječače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är vi ett företag nu?
Željeli smo nešto pokloniti Franku za rođendanopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gör vi nu?
Pomerite se unazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ska vi två ha jävligt kul ett tag.
Kapetanov dnevnik, dodatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, vad ska du nu?
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan du glömma dem.
Da li se uopće brinete zbog kongresmena Bekstera i kakve bi to veze imalo na vaš prijedlog zakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har tagit bort 152 födelsemärken, så nu har han 152 ärr i ansiktet...!
Bolje da pitam tvoga muža direktnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ni istället ska bry er om är den fråga jag tänker ställa nu:
Vezana je za zglobove.Kao u pričiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli inte sentimental nu.
Da li je neko zainteresovan za jedan krug na skuterima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag sticka nu?
Imao je sreću # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vill jag kräkas.
O čemu se radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ser det ungefär ut som pappa hade det.
Drago mi je, Herr KreutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från och med nu är vi partners.
Svako izgubi svoja osetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är den bara en plats där härjande arméer övernattar.
Čekaj napoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska prata med honom nu
Imam pravo na to.opensubtitles2 opensubtitles2
Han tänker inte börja nu.
Stvari nisu uvek onakve kakve se čineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte nu, inte någonsin.
Auto mu je celu noć bio ispred kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du beredd att berätta var du varit de senaste tre åren nu?
Šta li sam mislio, tako sam glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske ska döda dig nu, och besegla mitt öde.
Slušaj hoću da istražiš ovo dubokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ser du ut som en krigare.
Karteli iznajmljuju privatne firme za osiguranja iz Kolumbije, Rusije, MeksikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå upp nu, Brett.
DOK JE DRUGI PRIVEZAN ZA NJEGA, TAKO DA TVORE JEDNU CJELINU.KAKO JE POTVRĐENO, NAJMANJE JE # GROBOVA PRAZNO, A MISLI SE... DA BI SE TA BROJKA MOGLA JOŠ POPETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så ska de ha mötet nu.
Otišla je vidjeti svoju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att förlora mycket mer om du inte säger, här och nu att du kommer med pengarna och båten.
Potrebno ti je još vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.