Året utan sommar
Godina bez ljeta
sommar oor Bosnies
sommar
sv
varmaste årstiden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ljeto
sv
Traditionellt den andra av de fyra årstiderna, anses vara mellan 21 juni och 20 september (eller enbart juni, juli och augusti) på norra halvklotet, och mellan 21 december och 20 mars (eller bara december, januari och februari) på södra halvklotet.
Var en av dessa luckor på sommaren för två år sen?
Je li praznina i u ljeto prije dvije godine?
Ljeto
sv
en av fyra årstider i Jordens tempererade klimatzoner, infaller mellan vår och höst
Under sommaren finns det gott om föda. Nu föder sälarna sina ungar.
Ljeto je vrijeme izobilja i upravo sada počinje parenje foka.
leto
Pete tillbringade hela sommaren med mig och tittade på film varje dag.
I Pit je proveo skoro celo leto sa mnom u sobi gledajući filmove svaki dan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete tillbringade hela sommaren med mig och tittade på film varje dag.
Sada ste počeli da izmišljate optužbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommaren 1942 hörde judarna i Przemysl ett rykte om att de snart skulle deporteras.
U potpunostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under sommaren spekulerades det mycket om eventuella övergångar för Fàbregas.
Ima li šanse za malo, da kažemo... razočaranja sa njene strane?WikiMatrix WikiMatrix
Jag åt här varje dag, jobbade här varenda sommar.
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför ringde hon inte i sommar?
Moja seksualna istorija je dosadna i predvidljivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa områden karaktäriseras av polarklimat, extremt kalla temperaturer, svår glaciärisering och extrema variationer i dagsljus med 24 timmar dagsljus om sommaren (midnattssol) och permanent mörker vid midvinter.
Ici cu nocnim vozom i stici u Berlin ujutruWikiMatrix WikiMatrix
I sommar fixar du båtskjulet eller river det.
To su moja koIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske reser till sommaren.
Koliko si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att de öppna balkongdörrarna... ger lite korsdrag på sommaren.
Pogledaj bližeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag frågade om de ville ha ungdomarna där ett par veckor under sommaren och det ville de.
Uvek će biti tišina između vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förra sommaren till exempel.
Znaš napadati druge, ali tebe se ne smije diratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodor och Sommar gav sina liv för dig.
Odakle ti pravo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håller öppet garageporten under sommaren, typ lite al fresco
Onda mi nadi neku koja radi, pizdoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi var här varenda sommar innan mamma dog.
Ipak mi dugujete neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan 1998 har varje sommar varit varmare, än sommaren före.
Pa, konacno se srecemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel slet på fälten hela sommaren medan Kain lekte.
Nije bio golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var en av dessa luckor på sommaren för två år sen?
Pokušavamo da spasimo živote, neki Ijudi misIe da može da spre#i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland, som ni vet, snöar det så sent som i maj, men sommaren kommer alltid så småningom."
Ako uspe, onda tvoja igra pocinjeted2019 ted2019
Ska vi se hur sommaren går och så frågar du mig igen sista kvällen?
Beba Isus je zapravo presladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hjälpte honom att gå ner i vikt innan sommaren.
Ono sto sam htio da kazem, s obzirom da si aktivni direktor, ne smijes biti uplasena da stajes na repoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska ni styra min kalender hela sommaren?
Neka vam je Bog u pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommaren är nästan slut, och jag ville träffa honom före skolan.
Zovi njegovog agenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att vi skulle få sommaren ihop.
Hvala vam, začiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, nästa sommar är det här våra liv.
Sviđa mi se kako mi igramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser fram emot att fortsätta processen i sommar i Hamptons.
Nemoj brinuti o otomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.