sprida oor Bosnies
sprida
sv
utbreda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
proširiti
För innan du vet ordet av har det spridit sig till hela Europa, överallt.
Jer proširit će se prije nego misliš, na čitavu Europu, i svijet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprid er, titta runt.
" Hrani ih dok ne padnu s nogu ", znači, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Cthulhu, Mythos sprider en hel del populärkultur.
Pa da li vam je knjiga pomogla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du går ut med en assistent till Presidenten, så sprids det fort.
Ne znam da sviramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fångar vålnaden innan ryktet sprids.
Prvi je, Michael HessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man som sprider sorg över allt han rör.
Šta mogu da uradim za vas?- Došao sam da vidim dr. SolomonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag smittas sprids det inte genom luftslussen.
Sandro.- Gde je u Brazilu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att sprida sig till landets alla hörn.
Napravimo zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprider älvor stoft?
Ona je nepušačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har inga bevis, och du får sprida dem från fängelset.
Netko me snimio dok sam pušila kurac u zahoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amerikanerna förvånar mig inte, men när en polsk officer " " sprider sån smörja, kastar det en skugga över våra befälhavare. "
Samo na par minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprid er!
Dobro jutro, jesi li tamo, Tifani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man försöker att kväva den, sprider det bara ut oljan.
Imam i stol s tvojim imenom, za ljude koji ne mogu platitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag sprider visheten, " sa han, när jag sa åt honom att hålla käften.
Ništa ne skrivamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till dem att du ska sprida ryktet om vad vi gör mot nazister.
Mogu li ti pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gjorde allt för att videon inte skulle spridas.
Idem negdje gde me Ijudi tvog muža neće pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprid ut er.
Vaš otac je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprid ut er.
Brod je već isplovio, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska sprida ut att du är en trevlig kille.
Bio sam na pogrešnom mjestu s pogrešnim pištoljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De öser uppmärksamhet över det, för det är visuellt och det sprider tanken, idén om gästvänlighet på Abrahams vis, om vänlighet mot främlingar.
Imaš neki fetiš na grudnjaketed2019 ted2019
En del av min uppgift var att sprida civilisationen.
Voleo bi da jesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville att ni skulle höra mig säga det så att inga lögner sprids.
Uzeo je odvjetnika, baš kao i miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då han pånyttföds kommer förbannelsen spridas över hela jorden.
U isto vrijeme, ti i Mummius cete odvesti tri ostale legije... i smjestit cete mu se sa ledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har redan börjat skicka kolakledarna till Sibirien, Men motståndet är starkt och sprider sig.
Ajrin je shvatila da trebaju da odu u Roud Ajlend, ali je Henk imao idejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa åt mig att installera på Allsafe annars skulle han sprida allt online.
Reći ću ovo- pravi slučajevi su previše rijetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprid ut er på våningarna och ner i källaren och hitta svinen.
Hajde.Pevaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.