svänga oor Bosnies
svänga
sv
Att byta färdriktning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
skrenuti
Jag bad honom att svänga vänster vid Bermuda.
Pa, rekao sam im da skrenu lijevo kod Bermuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid stoppljuset svänger du höger.
Zaista sam srećna zbog tebe, P.SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg det till dig själv i natt när de svänger i dina drömmar.
Pa, ja odoh da se istuširam i da probam da sperem jeftinocu sa sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hon svänger vänster på Wilson, så kommer hon att ledas hem.
Što, ne veselite nam se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sväng höger här.
Moraš mu pomoći spasiti Zlatno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så istället för att svänga vänster, så svänger jag höger mot ingenstans.
Tatagami je mogao da pobegne, ali je porucio da ce se boriti protiv svih hiljaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sväng vänster.
Tamo ima devojaka.Pogledaj gde si, hajdemo kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sväng nu, Jester.
Počeo je sa ćuškanjem posle časova fizičkogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska nog ta med mig på en sväng i kväll.
Da, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sväng här, Buddy!
Katoliéka Crkva nije kompanijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå en sväng med mig och berätta allt.
Želim da shvatim jer ovo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Nelson, jag går iväg en sväng.
Ana ima novi šeširOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 600 meter, sväng vänster.
Posljednje desetljeće proveo sam rintajući u Denveru, i odlučio sam uzeti mjesec dana odmora i provesti ga blizu moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går en sväng
Ti to nas zajebavas?opensubtitles2 opensubtitles2
Den svänger paraboliskt.
Ali nisi mogao samo da stojiš sa strane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svänger.
On ima teskoca sa osecajima i emocijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluegrass Parkway sväng in på 60B.
Ne nosi istu boju kao i ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska åka en liten sväng.
Nema jelena na putu sa momcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste svänga lite, känna på vägen.
Ne mogu naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätt - höger - sväng höger här!
Ovaj Klubendorff nije losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan svänger ni vänster.
MisIio sam da se vraćaš u škoIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi svänger snart in.
U kom restoranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan svänga runt neutronstjärnan för att sänka farten.
Uštedjet ću vam vrijeme, moj dnevnik je u kući...... od Barbie, a ključ je na gospodinu Medi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta och sväng vänster nu.
Moramo se vratiti na Enterprise... i reći Floti što smo doznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Nelson, jag går iväg en sväng
Mogu da sidjem sa broda, lako jeopensubtitles2 opensubtitles2
Hade svängt höger vid Maria Buena...
Zašto si se onda tako zabrinuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.