välkommen
dobrodošli
välkomna oor Bosnies
välkomna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
dobrodošli
Din närvaro är nog inte särskilt välkommen nånstans.
Da, sumnjam da je vaša prisutnost Posebno je dobrodošao bilo gdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en ära att välkomna er till Karakorum.
Daj nam neki tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill också välkomna andrepilot Skiles.
Zvala sam da ugovorim ovaj sastanakSprinfildskih darežljivih curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni förberedde att välkomna resenären
Video sam više od njegove faceopensubtitles2 opensubtitles2
Välkomna till San Angeles historiska museum
Vodi me kući, skini me i pokazaću ti eksploziju željeopensubtitles2 opensubtitles2
De välkomnar mig.
Podmornica je zakazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hej, godafton och välkomna. "
Ja...Samo želim dokaz da sam zbilja bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej och välkomna till AOL Moviefone.
Mi razbacujemo smeće po ulici i palimo požare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna till Baxter...
Stavi ga u jednu od kurvinih sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må din hustru vända dig ryggen när hon välkomnar dig i livet efter detta.
S kim razgovaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna ombord.
Mislio sam da ih imaš kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina herrar, välkomna till Muskrat Farm.
DezodoransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna till ytterligare ett år på Hogwarts
Ujutru ću ti ispričati ostalo, ali prvo moraš da se spakuješopensubtitles2 opensubtitles2
Välkomna till Denny Duquettes minnesklinik.
Obrazi upali, koža je usahnulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom i fred, och ni välkomnade oss.
Ovo je da zaustavi krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte välkomna mig.
Kad je interesovanje medija za Tanque opaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna, barn
Oni su za rodeo, nije me briga za kilažuopensubtitles2 opensubtitles2
Ska det här vara ett välkomnande?
Odmah će nas postaviti, sačekaj do posle večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LATINHUSET VÄLKOMNAR SKOLCHEF TOKUMARU
" Pokazao specijalni interes... "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna.
Regruti se mogu kretati samo ovde dok se ne provere bezbedonosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slut er nu till mig för att välkomna 2009 års klass.
Samo mislim da ne budimo nuzno ono najbolje jedno u drugomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är glad att hälsa er välkomna.
Preselio se na roditeljsko imanje posle smrti naše majkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kusin Balin ger oss ett kungligt välkomnande.
U redu, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna.
Autoritet ce proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu mogucnost da smo izgubili citavu noc za emitovanje promocije VRA, slušajuci tonu nekakvog sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna, mina herrar.
Da ti kažem nešto.Carnby bi bio odavno več mrtav, prije nego što bih ikad pozvao Abnerja Lundberga u moju kučuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välkomna hem.
Onda su potegli oružja.Pogubili su gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.