Filip II av Makedonien
Filip II. Makedonský
Filip oor Tsjeggies
Filip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Filip
sv
mansnamn
Under tiden vi pratar seglar kung Filip mot vår kust.
V této chvíli se král Filip plaví k našim břehům.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är förvissad om att trots att han drar sig tillbaka från politiken så kommer hans råd och erfarenhet fortsatt att hjälpa oss alla att ge vår stat det anseende som den förtjänar, tack vare ansträngningar från människor som Filip Dimitrov.
Nic z toho nám nepomůžeEuroparl8 Europarl8
Filip Kaczmarek, för PPE-gruppen, lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 7 i det gemensamma resolutionsförslaget:
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoEurLex-2 EurLex-2
30 Bundessozialgericht fann bland annat, tvärtemot Hessisches Landessozialgericht, att Joao Filipe da Silva Martins enligt tysk rätt i princip har rätt att behålla sin anslutning till vård- och omsorgsförsäkringen vid Bank BKK genom den frivilliga fortsättningsförsäkringen med avseende på perioden från och med den 1 augusti 2002.
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostoruEurLex-2 EurLex-2
När BBKK fick kännedom om att Joao Filipe da Silva Martins hade anmält definitiv utflyttning från Tyskland från och med den 31 juli 2002, beslutade kassan den 5 februari 2003 att säga upp hans anslutning, med verkan från och med den 31 juli 2002. Vidare förelades han genom beslut den 12 februari 2003 att betala tillbaks den vård- och omsorgsersättning som betalats ut mellan augusti och december 2002 med ett belopp om 1 025 euro.
Tady teče teplá voda?EurLex-2 EurLex-2
Några talare (Filip Kaczmarek och Ewa Tomaszewska, tror jag) har nämnt detta ämne som också tas upp i skäl G och punkt 8 i förslaget till en gemensam resolution, men jag vill påpeka att den föreslagna punkt 8 leder till en begränsning av åtgärderna mot sjöröveri för att försvara fartyg som fraktar humanitär hjälp, så det vore bättre att rösta separat om denna punkt och rösta mot den.
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většíEuroparl8 Europarl8
I detta förslag anser jag att Joao Filipe da Silva Martins i enlighet med principerna i artikel 9.1 och artikel 15.1 i förordning nr 1408/71 kan bibehålla sin frivilliga fortsättningsanslutning till den tyska vårdförsäkringen även om han under samma period genom en obligatorisk försäkringsskyldighet dessutom är ansluten till det portugisiska sociala trygghetssystemet eftersom det i det senare systemet saknas skydd för risken för vård- och omsorgsbehov.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchEurLex-2 EurLex-2
□ När Filips son, Alexander den store (336–323 f.v.t.), intog Susa, det persiska rikets huvudstad, påträffade man där guld till en mängd av gott och väl 1.000 ton. — The New Encyclopædia Britannica.
Chceš se mě ošukat?jw2019 jw2019
Filips son Alexander hade blivit utbildad av Aristoteles, och efter mordet på Filip blev Alexander ledare för de grekisktalande folken.
Jasně, vyzvednu ti ty práškyjw2019 jw2019
Det fanns en skärpa i Filip Beckers fråga som fick Harry att tänka att han var en man som var van att ha befälet.
Jako ručníkářkaLiterature Literature
Föredragande: Filip Kaczmarek (A6-0146/2007 ) Filip Kaczmarek redogjorde för sitt betänkande.
Žádost obsahuje zejménanot-set not-set
Föredragande: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) (Enkel majoritet erfordrades)
Nevěděla co?not-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0241/2008, B6-0265/2008, B6-0266/2008, B6-0267/2008, B6-0268/2008 och B6-0269/2008 Alain Hutchinson, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Filip Kaczmarek, Marcin Libicki och Marios Matsakis redogjorde för resolutionsförslagen.
Všechny zbraně zabrali Hirogeninot-set not-set
Längst ned till höger anges namnet på det utgivande landet ”PORTUGAL” och överst till höger formgivarens namn ”LUIS FILIPE DE ABREU” följt av myntmärket ”INCM”.
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(PL) Herr talman, fru kommissionsledamot! Jag vill stödja det som Filip Kaczmarek sa.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.- Jasně, že neEuroparl8 Europarl8
Följaktligen anser jag att Joao Filipe da Silva Martins, i enlighet med principerna i artikel 9.1 och artikel 15.1 i förordning nr 1408/71 och under de omständigheter som är för handen i målet vid den nationella domstolen, kan bibehålla sin frivilliga anslutning till det tyska vårdförsäkringssystemet trots att han under samma period även är obligatoriskt ansluten till det portugisiska sociala trygghetssystemet.
Řekni tátovi, že hned přijduEurLex-2 EurLex-2
Jag talade med en vän på Homeland Securities om Filipe Lobos.
Je padesát let dlouhá doba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen till döttrarna till Filips äldsta bror hertig Amedeo IX av Savojen stod i tur att ärva och hade rätt till arvet som utvalda arvingar, bland annat Cypern och Jerusalem.
Dívám se po číšníkoviWikiMatrix WikiMatrix
Joao Filipe da Silva Martins däremot som genom att ha förvärvsarbetat i Portugal, i aldrig så begränsad omfattning, skulle inte ha rätt till varken denna ersättning eller en liknande ersättning i Portugal och skulle därför stå utan ett nödvändigt skydd.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemEurLex-2 EurLex-2
Fråga nr 19 från Filip Kaczmarek om flyktingar i EU-länderna.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavuEurLex-2 EurLex-2
Och när hon försökte skjuta Filip Becker under gripandet.” ”Va?
Hej, hej, tady NeilLiterature Literature
Filip utnämnde hertigen av Medina-Sidonia till högste befälhavare för armadan.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkalijw2019 jw2019
Den 12 november 2013 antog Kusp beslut Eucap Sahel Niger/2/2013 (2) i vilket Filip DE CEUNINCK utnämndes till tillförordnad uppdragschef för Eucap Sahel Niger för perioden 1 november 2013–31 december 2013.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurLex-2 EurLex-2
Kung Filip II, som regerade över Spanien och över stora besittningar utomlands, hade tröttnat på att flytta runt med sitt hov från den ena staden i Kastilien till den andra.
Proč jsem se to musela dozvědět,- Já jsem se to taky dozvěděljw2019 jw2019
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundessozialgericht Kassel, Tyskland) — Joao Filipe da Silva Martins mot Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
Našla jsem knihu v kostelní kryptěEurLex-2 EurLex-2
Fråga # från Filip Kaczmarek om EU och snabbinsatsstyrkor för naturkatastrofer
Díky němu se v mžiku vrátíš na palubu soukromého tryskáčeoj4 oj4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.