dagis oor Tsjeggies
dagis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
mateřská škola
školka
Hon åkte och lämnade sin dotter här som om vi vore ett dagis.
Ona prostě odešla a svou dceru tady nechala, jako bychom byli nějaká školka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mateřská škola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta människor vet det, men glömmer det eftersom de måste gå till jobbet eller hämta sina barn från dagis.
Moment, počkej, co tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så går vi på mötet på dagis.
To jo, ale mám fakt problémy.OpravdovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är rädd att ditt hem har blivit dagis för eftermiddagen.
Jen jsem chtěl mít jistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan man gå för att höra konserter med religiös rockmusik, öva tyngdlyftning, spela biljard, lämna in barnen på ”dagis” och gå på bio.
Víš co, Sally?jw2019 jw2019
Tjänster avseende tillfälligt boende inklusive dagvårdstjänster (dagis)
Tady jsou dvě díry, RandalletmClass tmClass
Som ett spöklikt dagis.
Jestliže třetí členský stát (tj. ani ten, který udělil povolení k pobytu, ani ten, který pořídil záznam), zjistí, že existuje záznam o státním příslušníkovi třetí země, který je držitelem povolení k pobytu uděleného jedním z členských států, uvědomí členský stát, který udělil povolení k pobytu, i členský stát, který záznam pořídil, prostřednictvím centrál SIRENE s využitím formuláře HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det inte är en viktig juridisk aspekt men även på dagis, brukade de kalla mig Bloom.
Doslova nemáme časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inget dagis.
Nebo si kopejte sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow P. Schott, leksaksmannen, rymde från fängelset imorse och höll flera barn som gisslan på ett dagis.
Nemáš na to odvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar Buddy till dagis på vägen och är nog hemma igen runt tre.
V minulém díleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukar komma hit på väg till jobbet när Troy är på dagis.
Pane Cummingsi, jsem právník a ne nějaká šlapkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon går på dagis.
Některé více než jinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade de dagis här?
Neoblbuj mě!opensubtitles2 opensubtitles2
Gissa vem som är hemma från dagis!
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har sagt samma sak sen vi gick på dagis tillsammans
Pane, telefonát z Langleyopensubtitles2 opensubtitles2
Så klart. Dagis i ett slott vaktat av en drake.
Ale jsi lepší jezdecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tar du hunden till dagis?
Všichni z nás zemřouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel är på dagis.
V Astrodomu dnes večer točí pivo zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsagande av barn till dagis eller skola (transporttjänster)
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkytmClass tmClass
Lilys dagis är lagstadgat.
ošetřování v domácnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela jävla landet är som ett enda stort dagis.
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tar till och med avtryck från snoriga ungar på dagis.
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och tjejer man känt sen dagis snackar inte ens med en längre.
Předčiněné tříslemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, vad jag lär mina barn på dagis...
Můžeš mně slyšet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gick på samma dagis som han.
Pro členské informace, stiskněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.