kanin oor Tsjeggies

kanin

naamwoord algemene, w

djur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies

králík

naamwoord manlike

Kaniner tycker om morötter.
Králíci mají rádi mrkev.

králik

Kanin

Kanin (litterär figur)

Soortgelyke frases

kaniner
králík

Europeisk kanin
Králík divoký

Harar och kaniner
Zajícovití

Kaniner
králík

voorbeelde

En dag råkade hon springa rakt på en kanin.
Jednoho dne čistě náhodou narazila na králíka.

iv) Råvara från andra vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner:
iv) Surovina z jiných volně žijících suchozemských savců a zajícovitých:

En inspektion från kommissionen i Uruguay har visat på allvarliga brister i genomförandet av planen för kaniner och hägnat vilt.
Inspekce Komise v Uruguayi odhalila vážné nedostatky týkající se provádění plánu pro králíky a farmovou zvěř.

Kycklingar (slaktkycklingar, ersättningskycklingar, slaktkycklingföräldrar), kaniner
Kuřata kura domácího (brojleři, kuřice, chovní brojleři), králíci

Garvade eller på annat sätt beredda hela pälsskinn, av kanin, hare eller lamm, ej hopfogade
Vyčiněné nebo upravené celé kožešiny, nesešité, králičí, zaječí nebo jehněčí

— Helfoder för kaniner och svin (med undantag av smågrisar)
— kompletních krmiv pro králíky a prasata (kromě selat)

– kött av uppfödda kaniner:
— maso farmových králíků:

i) Kött utan slaktbiprodukter av vilda harar och kaniner, med undantag av oflådda och icke urtagna vilda harar och kaniner.
i) maso volně žijících zajícovitých neobsahující vnitřnosti, s výjimkou nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých,

Jag har tillräckliga problem med studenter som har sex som kaniner.
Jako by nestačilo, že studenti šukají jako králíci.

Användningen av produkten klinoptilolit av vulkaniskt ursprung som fodertillsats i kategorin ”Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel” godkändes tillfälligt för första gången för svin, kaniner och fjäderfä genom kommissionens förordning (EG) nr 1245/1999 ( 3 ).
Použití produktu, jímž je klinoptilolit sopečného původu, jako doplňkové látky patřící do kategorie „pojiv, protispékavých látek a koagulantů“ bylo poprvé dočasně povoleno nařízením Komise (ES) č. 1245/1999 ( 3 ) u prasat, králíků a drůbeže.

Utvecklingstoxicitet skall bestämmas oralt hos både råtta och kanin.
Vývojová toxicita musí být stanovena na potkanech i na králících po orálním expozičním vstupu.

2.2.2 a) Under position nr 26, "Salinomycin sodium", skall datumet "30.11.1996" som anges i kolumnen "Tillståndets giltighetstid" ersättas med datumet "30.11.1997" beträffande djurkategorin "Kaniner för slakt".
2.2.2. a) v položce 26 "Salinomycinát sodný" u kategorie zvířat "výkrm králíků" se datum " 30.11.1996" ve sloupci "Doba povolení" nahrazuje datem " 30.11.1997";

Kaninen (Oryctolagus cuniculus) är en naturligt flocklevande art.
Králík (Oryctolagus cuniculi) žije obvykle v koloniích.

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 119/2009 för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.
Spojené království Velké Británie a Severního Irska poskytlo nezbytné záruky, že tato země a určitá její závislá území budou splňovat podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 119/2009, pokud jde o vstup zásilek masa volně žijících zajícovitých, některých volně žijících suchozemských savců a králíků ve farmovém chovu na území Unie, od data vystoupení tím, že budou nadále dodržovat právní předpisy Unie během počátečního období nejméně devíti měsíců.

Stödets syfte: Den erkända ideella föreningen Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) uppger att stödet kommer att användas för att tillhandahålla konsulttjänster till jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion i fjäderfä- och kaninsektorerna. Det handlar om rådgivning rörande lagstiftningen om godkännande av specialiserade fjäderfäföretag, prestationer för blodlinjer hos kaniner, identifiering och registrering av företag, fjäderfäsjukdomar och restsubstanser.
Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) uvádí, že dotaci použije na poskytování poradenství zemědělským podnikům působícím v rámci prvovýroby v odvětví drůbeže a králíků, přičemž se tyto poradenské služby zaměří na legislativu týkající se uznávání specializovaných drůbežáren, výkonnosti linií králíků, identifikace a registrace podniků, chorob drůbeže a odpadu.

slaktkycklingar, kaniner för slakt och avel samt kalkoner under tiden före slakt då användning robenidinhydroklorid av är förbjuden (karensfoder)
výkrm kuřat, výkrm králíků, chovné králíky a krůty v období před porážkou, ve kterém je použití robenidinu hydrochloridu zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);

Av kanin eller hare
Králičí nebo zaječí

Först kanin-nappingen, nu en hund-på-grävling hatbrott.
První králíčí krádež, potom pes začne nenávidet jezevce a napadne ho.

Inga större effekter noterades på den embryo-fetala utvecklingen när läkemedlet administrerades till dräktiga möss, kaniner och råttor
Po aplikaci myším, březím králičím a potkaním samicím nebyly zaznamenány větší účinky na embryonální a fetální vývoj

täckt skydd med mörka gömställen i tillräckligt antal för alla kategorier av kaniner,
kryté přístřešky se zatemněnými úkryty v dostatečném počtu pro všechny kategorie králíků;

material som kaninerna kan gnaga på.
materiály, které králíkům umožňují hlodání.

Råvaror från andra arter, inbegripet fågelvilt, andra vilda landlevande däggdjur och harar och kaniner.
Surovina z jiných druhů včetně pernaté zvěře, jiných volně žijících suchozemských savců a zajícovitých.

Kaniner och harar
Králíci a zajíci

En ökad incidens av embryoförlust har observerats hos kanin, men ingen missbildning har observerats
Zvýšená incidence potratů byla pozorována u králíků, nebyla však zjištěna malformace