Belgiens språkområden oor Deens
Belgiens språkområden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Belgiens sprogsamfund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den koncern som Bigg's tillhör har sitt huvuddriftställe i Waterloo, det vill säga i ett annat av Belgiens språkområden.
yderligere oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Den flamländska vårdförsäkringen omfattar inte personer som arbetar i den nederländskspråkiga regionen eller den tvåspråkiga huvudstadsregionen Bryssel, men som är bosatta i ett av Belgiens andra språkområden.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisEurLex-2 EurLex-2
På så vis ignorerar han artikel 4 i den belgiska grundlagen, vari sägs att Belgien består av fyra språkområden, däribland den tvåspråkiga huvudstaden Bryssel.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?not-set not-set
För det första består Konungariket Belgien av tre gemenskaper, tre regioner och fyra språkområden.(
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
42) Domstolen ogillade sedan Konungariket Belgiens invändning angående den omständigheten att undervisningen i Belgien omfattas av en indelning i språkområden, med motiveringen att en medlemsstat inte kan åberopa bestämmelser, praktik eller situationer i sin egen interna rättsordning för att berättiga en underlåtelse att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten.(
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att undervisningen i Belgien omfattas av en indelning i språkområden kan härvid inte motivera att de belgiska myndigheterna underlåter att finansiera de årliga kostnaderna för att driva europaskolorna, eftersom det följer av fast rättspraxis att medlemsstaterna inte kan undgå de förpliktelser som den har åtagit sig genom att delegera behörighet till inomstatliga enheter.
Vores barn blev født om efteråretEurLex-2 EurLex-2
Eftersom sistnämnda skolor måste utgöra utgångspunkt för att fastställa finansieringsansvaret avseende möbler och läromedel för Europaskolorna i Belgien, kan inte Konungariket Belgien, i enlighet med artikel 6 andra stycket i 1994 års konvention, åberopa interna avvägningar, såsom den omständigheten att undervisningen i Belgien omfattas av en indelning i språkområden, för att bestrida nämnda finansieringsansvar.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeEurLex-2 EurLex-2
Man utgjorde ju en del av ett stort språkområde där man hittade en marknad för billiga böcker som exporterades till Frankrike från Belgien, där finns det nämligen ett fast bokpris.
Jeg vælger kun folk,som jeg ved holder kæftEuroparl8 Europarl8
I Belgien har det aldrig blivit av med ett fast bokprissystem, trots att det i kulturellt avseende var av väldigt stort intresse för Flandern, eftersom det är en del av ett litet språkområde.
Der er ikke nogenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.