Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen oor Deens
Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Den Belgisk-luxembourgske Økonomiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÄRENDE: ÖVERENSKOMMELSE GÄLLANDE LASTFÖRDELNING I AVTALET MELLAN BELGISK-LUXEMBURGSKA EKONOMISKA UNIONEN OCH TOGO
Blikkenslageren kommer på lørdagEurLex-2 EurLex-2
Ärende : LASTDELNINGSKLAUSUL I AVTAL MELLAN BELGISK- LUXEMBURGSKA EKONOMISKA UNIONEN OCH TOGO
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av denna förordning skall belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen (BLEU) betraktas som en enda medlemsstat.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Överenskommelse om lastdelning i det bilaterala avtalet mellan Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen och Togo
" You Can Be My Bitch " af Master BEurLex-2 EurLex-2
Ärende : LASTDELNINGSKLAUSUL I AVTAL MELLAN BELGISK- LUXEMBURGSKA EKONOMISKA UNIONEN OCH TOGO
Hvad er det, der er sket?EurLex-2 EurLex-2
Överenskommelse om lastdelning i det bilaterala avtalet mellan Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen och Togo
Kom her, JimmyEurLex-2 EurLex-2
3 Schmitz importerade de omtvistade produkterna till Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen mellan den 1 maj 1992 och den 31 juli 1992.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
Begreppet $en avtalsslutande parts fartyg$ betyder handelsfartyg under Malaysias eller den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionens nationella flagg och som är registrerade där.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurLex-2 EurLex-2
Försändelser från Nederländerna till Belgisk-Luxemburgska ekonomiska unionen (BLEU) under 1993 och 1994 var mycket riktigt större än motsvarande varumängder som BLEU deklarerade att man mottagit.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingEurLex-2 EurLex-2
Han skall vara delaktig i besluten närhelst Storhertigdömet Luxemburgs rättigheter och skyldigheter inte utövas av Belgiens centralbank på de två medlemsstaterna i den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionens vägnar.
Artikel # (tidl. artikelEurLex-2 EurLex-2
Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen (BLEU) betraktas för statistiska ändamål som ett enda territorium. Vad avser de uppgifter som skall meddelas kommissionen bör den därför betraktas som en enda medlemsstat.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
9 I artikel 3.1 i det avtal som ingåtts mellan den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen (nedan kallad UEBL) och Republiken Elfenbenskusten, vilket trädde i kraft den 25 oktober 1979, stadgas följande:
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
Sådana produkter med ursprung i Före detta jugoslaviska republiken Makedonien importerades till den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen från tillverkaren Rudnici. Det har inte klarlagts om sökandena även tidigare har importerat produkter från Rudnici.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningEurLex-2 EurLex-2
1 Förevarande mål gäller bestämmelser om lastdelning i de avtal som ingåtts mellan å ena sidan Konungariket Belgien och Storhertigdömet Luxemburg, inom ramen för den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen (nedan kallad UEBL), och å andra sidan Republiken Togo, Republiken Mali, Republiken Senegal och Republiken Elfenbenskusten.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budEurLex-2 EurLex-2
Skall den antidumpningstull som med tillämpning av beslut nr 2131/88/EKSG uttas på import av järn- och stålprodukter med ursprung i Jugoslavien till belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen, även uttas på import av produkter av detta slag med ursprung i Före detta jugoslaviska republiken Makedonien som ägde rum mellan den 1 maj 1992 och den 31 juli 1992?"
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemEurLex-2 EurLex-2
Skall den antidumpningstull som med tillämpning av beslut nr 2131/88/EKSG uttas på import av järn- och stålprodukter med ursprung i Jugoslavien till Belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen, även uttas på import av produkter av detta slag med ursprung i Före detta jugoslaviska republiken Makedonien som ägde rum mellan den 1 maj 1992 och den 31 juli 1992?"
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
- fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land genom att bibehålla och införa bestämmelser om lastdelning i avtalet mellan den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen och Malaysia, vilket trädde i kraft den 17 augusti 1987,
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.EurLex-2 EurLex-2
- fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land genom att bibehålla och införa bestämmelser om lastdelning i avtalet mellan den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen och Malaysia, vilket trädde i kraft den 17 augusti 1987,
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer.Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EurLex-2 EurLex-2
5 Enligt artikel 31.1 i konventionen av den 25 juli 1921 (nedan kallad konventionen) om den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen (nedan kallad UEBL), skall tull- och handelsavtal och tull- och handelstraktater samt internationella avtal om betalningar i utrikeshandeln vara gemensamma och ingås av Konungariket Belgien i UEBL:s namn, med förbehåll för att den luxemburgska regeringen har möjlighet att underteckna dessa traktater eller avtal tillsammans med den belgiska regeringen.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
I dessa mål har kommissionen gjort gällande att de två svarande medlemsstaterna har åsidosatt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land(1) (nedan kallad förordningen) genom att införa och bibehålla bestämmelser om lastdelning - i det förevarande fallet sjöfartsavtalet mellan den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen och Malaysia (nedan kallat avtalet), som har godkänts av Konungariket Belgien såväl i eget namn som för Storhertigdömet Luxemburg och som trädde i kraft den 17 augusti 1987.
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.