Borgerligt äktenskap oor Deens
Borgerligt äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Borgerlig vielse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett borgerligt äktenskap är auktoriteten i löftena mellan brud och brudgum integriteten mellan de båda individerna.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.LDS LDS
Hjälp eleverna att bättre förstå evigt äktenskap genom att jämföra och ställa det mot borgerliga äktenskap med hjälp av följande uppställning.
Stk. # affattes såledesLDS LDS
* Varför tror ni att ett tempeläktenskap ger ett par större möjligheter till lycka än ett borgerligt äktenskap eller att leva tillsammans utan äktenskap?
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseLDS LDS
9 De bevis som är tillgängliga i bibeln och i historien visar således att borgerliga äktenskap eller borgerligt stadfästande av äktenskap inte hade någon särskilt framträdande plats i äldre tider.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenjw2019 jw2019
Kan en enskild tjänsteman vägra att viga två personer av samma kön om de, som fallet är i Nederländerna, enligt den nationella lagstiftningen har full rätt att ingå borgerligt äktenskap, eller rör det sig i ett sådant fall om diskriminering?
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placebonot-set not-set
((Personalmål - Tjänstemän - Lön - Familjetillägg - Hushållstillägg - Villkor för bifall - Registrerat partnerskap enligt luxemburgsk rätt - Partners registrerade i en stabil samlevnadsform som inte är ett äktenskap men som har rätt att ingå borgerligt äktenskap - Tjänsteman som inte uppfyller kraven i artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna))
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerEurLex-2 EurLex-2
9. a) Vilken slutsats beträffande borgerligt stadfästande av äktenskap kan vi dra av bibeln och historien?
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissionenjw2019 jw2019
Vilken domstol är behörig att pröva en tvist om äganderätten till lös egendom som förvärvats i ett borgerligt äktenskap, när parterna är medborgare i en medlemsstat [i Europeiska unionen], men det under målets handläggning har blivit utrett att parterna vid tidpunkten för den borgerliga vigseln, vid den tidpunkt då egendomen förvärvades, då äktenskapsskillnaden meddelades och då ansökan om delning av egendomen efter äktenskapsskillnaden gavs in, hade hemvist i en annan medlemsstat?”
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integriteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innebär att avbryta ett äktenskap genom borgerlig eller kyrklig lag.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.LDS LDS
Kan kommissionen ange hur många medlemsstater som har lagstiftning där samboavtal föreskrivs som ett alternativ för de par som inte vill ingå äktenskap borgerligt eller religiöst?
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgavenot-set not-set
b) När började de borgerliga myndigheterna intressera sig för äktenskap och äktenskapliga förhållanden?
Det er ikke til migjw2019 jw2019
I Nederländerna trädde den 1 april en lag i kraft som gör det möjligt för par av samma kön att ingå äktenskap genom borgerlig vigsel.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.not-set not-set
Vad har varit de borgerliga myndigheternas främsta intresse när det gäller äktenskap? Varför är det så?
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
11 Det förefaller därför som om stadfästandet av ett äktenskap genom borgerliga myndigheters försorg blivit en fråga i högre grad i modern tid än förhållandet varit vid något tidigare tillfälle i historien.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnjw2019 jw2019
Han kan inte ”vrida klockan tillbaka” till den tid då borgerliga myndigheter inte betraktades som en viktig faktor vid stadfästandet av ett äktenskap.
Det er pådenmåde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.jw2019 jw2019
* Borgerliga myndigheter förefaller inte ha intresserat sig för äktenskapet eller äktenskapliga förhållanden förrän då den ena eller båda parterna kom till dem för att få rättslig lösning på problem eller konflikter.
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedurejw2019 jw2019
16 Vittnesbörden framhåller således att den borgerliga statens ställning när det gäller att avgöra giltigheten av ett äktenskap (eller en skilsmässa) bara är relativ, medan Guds ställning är absolut.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskjw2019 jw2019
Innan de gifte sig borgerligt år 2007 hade klaganden och Seydi Dogan redan ingått ett muslimskt äktenskap, i vilket sammanlagt fyra barn föddes mellan åren 1988 och 1993.
Hvordan er vejret?EurLex-2 EurLex-2
Vad kan en person göra, om bristande intresse från de borgerliga myndigheternas sida gör det omöjligt för honom att få lagligt erkännande av sitt äktenskap?
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinjw2019 jw2019
13 Har i själva verket de borgerliga myndigheterna sista ordet när det gäller om Gud godtar eller förkastar giltigheten av ett äktenskap (eller en skilsmässa)?
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringjw2019 jw2019
(Matteus 5:37) (Somliga trossamfund erkänner inte en juridiskt godkänd borgerlig vigselceremoni, eftersom de hävdar att det inte är ett riktigt äktenskap om inte en präst sköter ritualen eller förklarar paret vara man och hustru.)
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftjw2019 jw2019
Om han då, sedan han lärt känna bibelns sanning, önskar bli döpt, kan han finna att hans ansträngningar att rätta till situationen i rättsligt avseende beträffande sitt nuvarande äktenskap gäckas genom brist på intresse från de borgerliga myndigheternas sida.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.jw2019 jw2019
Eftersom deras egna kyrkliga ledare inte erbjöd sig att hjälpa dem att få deras äktenskap registrerade, frågade de vittnena om de också kunde utnyttja den borgerlige vigselförrättarens tjänster när han kom.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.